maio 23, 2016

, ,

Imagem enviada por fã vira notícia!

Virou notícia a imagem de Ayumi enviada por um fã. A cantora sempre agradece as imagens enviadas pelos fãs dizendo via Twitter "obrigada a todos pelas imagens encantadoras que também podem ser usadas como ícone e capas." 

E no dia 17, postou uma delas mesclando sua foto com um padrão japonês, foto esta que se tornou seu ícone no Twitter. Além disso, revelou que foi enviada por um fã: "achei [a foto] tão linda que decidi usar por um tempo. A propósito, foi um fã taiwanês que mandou pra mim." E mostrando-se ao mesmo tempo grata pelas imagens repletas de sentimento e admirada com sua qualidade, adicionou "tiro o chapéu para tanta sensibilidade". 

A imagem causou uma série de comentários, como "pensei que fosse a capa [do novo álbum], mas foi feita por um fã, né?", "tem qualidade pra usar como capa!", "se usar como capa, eu compro", "espero que se torne a capa", "achei que era criação da sua equipe, mas foi um fã, né?" e "os fãs de Taiwan que não podem ir até você estão te enchendo de amor".


Crédito: Yahoo.jp

Adaptação por: JP Hamasaki

, ,

Turnê "Made in Japan" começa e cativa público com espetáculo luxuoso.





     Nos dias 14 (sábado) e 15 (domingo) de Abril, teve início a turnê nacional "ARENA TOUR 2016 A ~ MADE IN JAPAN ~" no Nihon Gaishi Hall, na cidade de Nagoya. Logo no começo, o grande público foi à loucura com AYU, que apareceu de quimono. Trata-se da 17ª turnê da cantora desde sua estreia, da qual é a primeira em que o público pôde tirar fotos. Foi grande o número de pessoas com celulares na mão dentre os espectadores, que tiveram permissão para fotografar até a terceira música a partir da abertura.

     Ayumi cantou sete músicas do novo álbum M(A)DE IN JAPAN, que foi assunto na mídia por ser o primeiro previamente disponibilizado através do serviço de distribuição de música AWA. Além disso, a farta presença de elementos japoneses durante todo o show, como na performance do hit 'Evolution', que contém novo arranjo usando taikô (tambor japonês), cativou o público. A performance executada pelos 16 membros da equipe (que realizaram vôos e acrobacias), foi comparada favoravelmente a Las Vegas

    A avaliação dos shows de Ayumi enquanto espetáculo de entretenimento, ao invés de simples concertos, é alta. Mas desta vez trata-se de algo ainda superior. Certamente haverá experimentações que tentarão impressionar o público. 17 mil pessoas estiveram presentes nestes dois primeiros dias em Nagoya, e a intenção até a última performance em Osaka (em 18 de julho) é atrair cerca de 120 mil.

Informações adicionais: 

*Álbum M(A)DE IN JAPAN à venda em 29 de junho 
*Site oficial da turnê: http://www.madeinjapan-ayu.jp 
*Site oficial de Ayumi: http://avex.jp/ayu/

Crédito: Yahoo.jp 

Adaptação por: JP Hamasaki
,

Ayumi busca inovações através do novo álbum "M(A)DE IN JAPAN"


Ayumi anunciou o fim da proibição das fotos de fãs durante os shows. Durante a turnê "MADE IN JAPAN", prevista para ter 17 performances entre 14 de maio e 18 de Julho deste ano, serão permitidas fotos com celular da abertura até a terceira música da setlist.

Observação: os fãs poderão tirar fotos somente até a terceira música. Filmagens são totalmente proibidas. 

Com a hashtag "#ayumij", as fotos serão postadas no site criado especialmente para a turnê http://www.madeinjapan-ayu.jp, onde também haverá fotos de Ayumi com fãs de cada cidade visitada. 

E mais: será produzido um making of especial seguindo os passos da preparação da "M(A)DE IN JAPAN", bem como um blog de duração limitada, no ar apenas durante a turnê. 


No exterior, muitos artistas permitem fotos durante os shows, mas a proibição ainda existe no Japão. Para a própria Ayumi, a ideia é um grande desafio, e pode sinalizar uma nova direção para futuros shows em território japonês. O novo álbum "M(A)DE IN JAPAN" a ser lançado a pouco mais de um mês, em 29 de junho, já está disponível através do serviço de distribuição de música AWA, e já é escutado quase 300 mil vezes ao dia desde sua disponibilização, dominando o top do AWA. 

Crédito: Banks.jp
Adaptação por: JP Hamasaki
,

Ayumi lembra das dificuldades para lançar seu primeiro A BEST

Ayumi deu uma entrevista para a edição de Junho da revista Numéro TOKYO, a ser lançada no dia 27. A cantora, que recentemente lançou uma versão remasterizada de seu campeão de vendas A BEST, refletiu sobre "o medo que sentiu" e "a pequena rebeldia" da época. 

Considerando a coletânea como um apoio diante de tudo que ocorria à sua volta, revelou que hoje se tornou uma "adulta" que é capaz de compreender e perdoar mais coisas, mas que "na época, cantar estas músicas no palco era muito difícil". Disse que "sentia medo", e que tão logo terminava de cantar, queria ficar reclusa. "Se bobear, pensaria em fugir de tudo. Acho que a resistência ao medo era uma defesa". Como consequência, "queria não aparecer nos PVs e usar um desenho na capa em lugar de uma foto. Aquilo foi uma pequena resistência e tenho a impressão de que foi uma defesa para não me ferir". 

Hoje, a 'artista Ayumi Hamasaki' exibe um postura determinada e diz "agora tenho segurança e não me preocupo, pois já compreendo o que é mais importante". Além disso, a cantora também fala sobre os 18 anos de carreira e apresenta os segredos de sua beleza, imutável desde a época da estreia. 

Crédito: modelpress

Adaptação por: JP Hamasaki

maio 17, 2016

maio 16, 2016

, ,

[MADE IN JAPAN] - Novo álbum conta com dois vídeos inéditos


Agora sabemos que o álbum M(A)DE IN JAPAN, que será lançado no dia 29 de Junho, contará com os clipes das músicas FLOWER, Mad World e Winter Day , vídeo gravado com o dançarino Shu-Ya e liberado no final do ano passado, na China.



Um ponto polêmico sobre este novo lançamento diz respeito à versão que será comercializada com a turnê TA LIMITED, pois será disponibilizada somente para o fã-clube.

Crédito: Sero@facebook

maio 15, 2016

,

[MADE IN JAPAN] Relatório!

Para o dia 15/05 não ocorreu nenhuma alteração dentro da setlist, mas hoje trouxemos aqui um relatório completo do show da Ayu feito por um fã que esteve presente na Arena no segundo dia.



01. Tasky

O concerto começou usando a mesma tela que foi colocada para o CDL, mas um pouco mais elaborada. Tasky funcionou muito bem para a introdução e entrega uma boa introdução sonora sobre como o show deve ser interpretado.



02. GREEN

As cortinas foram levantadas e Ayu com toda a equipe estavam no topo de uma enorme escadaria no meio do palco principal. Estava vestindo um quimono branco estranho e a canção foi executada da mesma forma que no CDL. Enquanto a música avançava, Ayumi descia as escadas. Acho que só usaram a mesma produção do CDL para esta vez, também. A voz estava muito boa na música, e enquanto chegava ao fim, uma liteira decorada com muitas flores surgiu na parte de trás. A música terminou e eles diminuíram as luzes novamente.






03. FLOWER

Quando a música começou, Ayu já estava cantando na liteira e permaneceu nela até o primeiro refrão. Na segunda parte, os dançarinos levantaram o objeto e o carregaram com Ayu para o centro do palco. Dois dançarinos vestidos como leão chinês apareceram durante a execução. Sua voz durante a canção estava normal e conseguia cantar bem os versos, mas dava muitos gritos no refrão.

Quando a música terminou, as luzes foram apagadas.




04. WARNING

Durante a introdução, os efeitos das luzes eram os mesmos do CDL, no entanto, quando Ayu começou a cantar, fotos do single "TELL  ALL" surgiram na tela. Ayu removeu, então, o quimono branco. A música teve o mesmo arranjo e coreografia.

Seguiu-se, assim, para o fim do ato "Primavera".

A introdução da banda começou. Depois disso, uma enorme cortina branca fechou o palco principal. Começaram a projetar cenas de chuva e em seguida, vários artistas apareceram com guarda-chuvas e dançaram. A tela estava escura e em seguida, a música seguinte começou.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

------No fim da primeira parte começa a ser proibido o uso de celulares para fotografar

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


05. rainy day

A chuva começou a descer como projetado na cortina branca e Ayu apareceu no centro do palco. Tenho 100% de certeza de que estava com o vestido usado na performance de HANABI do a-nation de 2004 (que também reutilizou várias vezes). Seu cabelo estava sem extensores nesta performance. 

Ela soou bem aqui, a música terminou e as projeções sobre a cortina branca também mudaram para um céu estrelado.

06. MOON

Quando a música começou, uma lua refletida no mar foi projetada na cortina, mas ainda tinha o mesmo arranjo e vocais agradáveis. Quando a música terminou, a cortina branca foi aberta, porém ainda havia uma cortina transparente, que foi deixada. Começaram a projetar algumas cenas subaquáticas e dois artistas fizeram acrobacias na parte de trás, como se estivessem nadando para cima e para baixo. O efeito foi incrível e acho que esta parte é realmente genial. 

Então, quando o ato terminou, a cortina foi aberta e a enorme escadaria da primeira parte foi retirada. Passaram a mostrar cenas de deserto na tela principal. Dançarinos apareceram e começaram a dançar para um EDM / RnB / tipo hip-hop.

Em seguida, a introdução de INSPIRE começou. Eu realmente gostei muito desta parte.

07. INSPIRE

Mais dançarinos apareceram no palco durante a introdução até Ayu subir um pouco antes de cantar o verso.  E pessoal, Ayu fez um retorno com seu penteado de 2003-2004. Estava exatamente como em 2003 LOL. Estava com um top e uma calça brilhante, e seus cabelos eram vívidos lol (Não sei como explicar isso, mas foram amarrados em ambos os lados, alongados e enrolados.).

O mesmo arranjo e bons vocais, também. 

Enquanto a música avançava, todos foram para o centro do palco e voltaram ao palco principal até o fim. Depois disso, Timmy começou a bater palmas e o público levantou. Assim, começou a introdução de You & Me.

08. You & Me ~ Lelio ~ XOXO ~ glitter

Ayu surpreendeu ao aparecer no palco numa bicicleta brilhante e dando voltas pelo centro do palco. Em seguida, os dançarinos também apareceram de bicicleta e rodeando-a durante todo o desempenho. Esta parte é bastante curta, mas definitivamente divertida.  E ao encerrar, eles diminuíram as luzes.

Uma pessoa apareceu no centro do palco e começou a dançar uma música muito sombria. Mais dançarinos apareceram e dançaram até chegar ao palco principal. Quando terminou, o primeiro artista gritou. Em seguida, começou a introdução de BRILLANTE. 

Timmy estava cantando e logo em seguida surgiu um círculo vermelho na tela principal, que foi crescendo gradativamente.

09. BRILLANTE

Ayu subiu no palco sobre uma esfera metálica com outros dois acrobatas. Suas mãos estavam amarradas no topo. O metal pendurado foi para cima e para baixo durante o desempenho. Ela estava usando um vestido com laço e sua voz era ótima.
O círculo vermelho que apareceu quando a música começou ficou gigante e tornou-se algo parecido com lava ou explosão, e então a música terminou.

10. Mad World

Ayu voltou para o palco, mas a esfera de metal não estava mais lá. Definitivamente, foi uma apresentação espetacular. A voz dela era boa no verso e estava meio gritada no refrão, mas era por estar emocionada. Eu estava segurando as lágrimas no desempenho, também. Quando a música terminou, um dançarino colocou a mão cobrindo sua boca. Muito simbólico.

11. Endless Sorrow

Esta é a parte em que Ayu faz acrobacias. 

Quando a música começou, dois artistas aparecem no palco. Um deles retirou a mão de Ayu de sua boca como se ela estivesse sendo libertada. Já o outro estava fazendo acrobacias enquanto estava suspenso. 

Durante a parte instrumental, Ayu colocou os braços ao redor do pescoço de um dos artistas e eles subiram. Parecia incrível e assustador lol.

12. Ever Free (foi usada de interlúdio)

Os dançarinos fazem uma produção com sombras aqui.

Depois disso, começam a mostrar na tela algo parecido com edifícios futuristas. A introdução para Survivor.

Adicional sobre Ever Free (adicionado através de outra fonte)

Ever Free tinha algumas fotos de sombras se movendo. Uma mãe e sua filha ainda pequena depositando flores em uma sepultura. A menina cresce, enquanto a mãe se torna mais velha. Elas discutem e a filha deixa a casa. A filha se apaixona e logo depois se casa e tem um filho. Ela e sua família são vistos juntos e felizes. A mãe idosa é vista cambaleando na parte de trás. Ela quer colocar flores sobre o túmulo, mas cai inconsciente antes disso. Flores caem. A filha pega as flores e as entrega a sua mãe, que coloca as flores na sepultura. Mas não me lembro cujo túmulo foi. Não compreendi muito bem esta parte. No final, havia uma mensagem dizendo "estamos sozinhos". (Havia mais coisas, mas a pessoa que relatou não se lembra).

13- Survivor

Ayu subiu no palco principal enquanto estava sentada numa cadeira decorada. Vestia um quimono muito curto.

14. Until That Day...

Apenas a coreografia de costume, também com o mesmo figurino. 

Pessoalmente, foi minha canção favorita nas turnês anteriores, então posso continuar a dizer o mesmo desta.

Depois disso, começaram a mostrar queda de neve na tela principal.

15. Days

Ayu apareceu no palco principal com um vestido na altura do joelho. Parecia tão simples, mas muito bonita, e sua voz soou muito bem. Ela começou a caminhar para o centro do palco à medida em que ia cantando.

16. You were...

Um dançarino apareceu atrás de Ayu quando a música começou e eles fizeram a mesma coreografia de duas pessoas que não podem ficar juntas. Ayu também soou bem aqui e caminhou de volta para o palco principal novamente.

Depois disso, as luzes foram apagadas e um macaco apareceu no centro do palco. Dois outros artistas também apareceram e agiram como se quisessem pegar o macaco. Depois disso, a introdução de evolution se inicia apenas com arranjo de piano oriental. Ayu apareceu no centro do palco e começou a cantar.

17. evolution (MADE IN JAPAN ver.) ~ SURREAL

Esta versão da evolution é amor puro: Ayu começou a cantar o verso e o primeiro refrão de forma muito lenta durante a caminhada para o palco principal. Em seguida, as cortinas são abertas e os dançarinos aparecem na grande escadaria (usada na primeira parte) com tambores de Taiko. Acho que era o arranjo original do segundo verso de evolution para SURREAL, mas as batidas do Taiko são enfatizadas. Amei esta parte, tanto quanto amo o Taiko.

18. vogue (MADE IN JAPAN ver.)

Uma versão muito japonesa de vogue também, onde mostram muitas flores na tela principal durante a performance. Ayu parecia ótima. Todo o ato foi definitivamente impressionante, embora sinta que isso é meio fora do lugar, desde que a “parte da Primavera” tinha terminado.

19. You are the only one

Sinceramente, acho que foi a música que Ayu soou melhor em todo o concerto. Ayu cantou no palco principal. No segundo verso, os dançarinos apareceram com leques de penas. Mesmas produções antigas, mas a voz de Ayu estava realmente sublime.

Na parte final, começaram a gritar “obrigado!”, o que sinalizava o fim do show principal.

(Bis)

20. Mr. Darling

Ayu apareceu no palco principal. Estava vestindo a camisa da turnê projetada de forma diferente e uma calça jeans rasgada. O cabelo estava curto e simples, mas ela parecia muito bonita. Não gostei de sua voz aqui, porque estava exagerada para falar num tom “kawaii”. Simplesmente ri muito.

MC+ Aula de dança para Summer Love

Para a seção MC, Ayu disse que estava muito nervosa no primeiro dia, mas que se sentiu calma no segundo por saber o que podia fazer para melhorar ou o que necessitava ser feito com base no primeiro dia. 

Ela também chamou ZIN, que nos ensinou os gestos para a canção seguinte.

21. Summer Love

Tenho a impressão de que esta vai ser a nova  “You & Me”. Quer dizer, a nova aposta dos shows. A música foi muito divertida ao vivo e o público pareceu gostar.

22. Boys & Girls

Mesma coreografia, ainda fazendo o arremesso das bolas assinadas para o público. Definitivamente uma parte que o público adora lol.

Ayu usou essa parte para apresentar os membros da banda.

Quando a música terminou, começaram a mostrar mensagens na tela que diziam algo como "Nós estamos sozinhos e tudo o que precisamos é amor".

23. TODAY

Ayu estava meio emocional com a canção. Mostraram a letra da música na tela. Os vocais de Ayu estavam bons, apesar de sua emoção.

Ayu apresentou os dançarinos nesta última parte. 

Em seguida, as fitas de prata explodiram na Arena. Ayu começou a agradecer à medida em que as cortinas foram baixando.

As luzes foram sendo alteradas, mas o público ainda estava chamando por Ayu.

(Duplo bis)

24. MY ALL

De repente, a introdução de MY ALL começou.

Mesma coreografia e produção, mas confesso que é realmente uma grande escolha para terminar o show.


Fotos em grupo antes do show!


 Crédito: Hayasaki@ashforum, Aga-chan@ashforum, For"A" Ver Club@facebook, MadeInJapan-Ayu.

maio 14, 2016

[MADE IN JAPAN] 1º dia em NAGOYA!

    
Hoje iniciou a tão esperada ARENA TOUR 2016 A~ M(A)DE IN JAPAN~ no Hall Nippon Gaishi, cidade de Nagoya com duração aproximadamente de 2h30min. Para o primeiro dia, o show foi bem recebido pelo público com uma setlist de 24 músicas e dividida em 8 blocos capítulos; Primavera, Estação chuvosa, Verão, Nada, Outono, Inverno, Começo do Fim e Encore. 8 canções do novo álbum, MADE IN JAPAN, foram inclusas. 

    Como parte da promoção, um webiste foi aberto, onde além de conter noticias do show, haverá uma seção de fotos compartilhada pelos fãs usando a hastag #ayu_mij no twitter. Tal promoção titulada "proibição de fotografia", o público está autorizado a fotografar apenas primeiro ato, o ato Primavera. Na transação para o segundo ato, uma mensagem é visualizada nos telões no palco: "proibido fotografar".

"Por favor, desligue seus smartphones
e telefones celulares após isso."

 Além disso, para quem comprar os goods nas tendas locais, poderá ser sorteado para subir ao palco após o término do espetáculo -sem Ayu-.  



PERFORAMANCE
  • O ato Primavera, aparentemente é uma reciclagem do primeiro ato do COUNTDOWN LIVE 2015-2016 ~M(A)DE IN TOKYO~.  Os figurinos dos dançarinos continuam o mesmo, porém o de Ayu, o quimono vermelho fora substituído por um branco. 
No AT16

No CDL 15-16
  • Na performance de FLOWER, Ayu é levada numa "liteira de flores" pela passarela do palco, o que lembra a performance de Will no PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009.

No AT16
No PCDL




  • A de WARNING praticamente a mesma do CDL 15-16, com diferencial do vídeo introdutório usando o panfleto de TELL ALL single.



  •  A performance aérea como Ayu acrobata foi com Endless Sorrow;
  • A B-side ever free, mais uma vez, fora usada apenas como interlude, assim como em A BEST LIVE 2013. Muitos sonham ver tal musica ser cantada ao vivo, o que nunca aconteceu.
  • O Medley evolution~SURREAL~ tem acréscimo de arranjo ao toque enka.
  • Destaque para a inclusão da canção You were... que havia sido apresentada apenas uma vez, no CDL 09-10 ~Future Classic~.

PALCO
  •  Palco principal, o mesmo do CDL que ser uma atualização do AT15 e CDL 14-15.
  • Palco do meio em formato do logotipo A.




Setlist (14/05/16)


01. tasky
02. GREEN
03. FLOWER
04. WARNING
05. rainy day 
06. MOON
07. INSPIRE
08. You & Me~Lelio~XOXO~glitter
09. BRILLANTE
10. Mad World
11. Endless sorrow
12. ever free (interlude apenas)
13. Survivor
14. until that Day...
15. Days
16. You were...
17. evolution (MADE IN JAPAN ver.) ~ SURREAL
18. vogue
19. You are the only one
encore
20. Mr. Darling
MC
21. Summer Love
22. Boys & Girls
23. TODAY
encore duplo
24. MY ALL

 +FOTOS






















Datas

MAIO

14 de Maio de 2016 (Sáb) - Nippon Gaishi Hall 
15 de Maio de 2016 (Dom) - Nippon Gaishi Hall
-------------------------------------------------------------------
21 de Maio de 2016 (Sáb) -XEBIO Arena 
22 de Maio de 2016 (Dom) - XEBIO Arena
--------------------------------------------------------------------
28 de Maio de 2016 (Sáb) -Shizuoka Ecopa Arena
----------------------------------------------------------------------

JUNHO


03 de Junho de 2016 (Sex) - Hiroshima Green Arena
----------------------------------------------------------------------
11 de Junho de 2016 (Sáb) - Kobe World Hall 
12 de Junho de 2016 (Dom) - Kobe World Hall
-----------------------------------------------------------------------
18 de Junho de 2016 (Sáb) - Marinemesse Fukuoka 
19 de Junho de 2016 (Dom) - Marinemesse Fukuoka
-----------------------------------------------------------------------

JULHO

02 de Julho de 2016 (Sáb) - Sundome Fukui Doors
------------------------------------------------------------------------
08 de Julho de 2016 (Sex) - Yoyogi National First Gymnasium 
09 de Julho de2016 (Sáb) -  Yoyogi National First Gymnasium 
10 de Julho de 2016 (Dom) - Yoyogi National First Gymnasium
------------------------------------------------------------------------------------
16 de Julho de 2016 (Sáb) - Osaka Jo Hall 
17 de Julho de 2016 (Dom) - Osaka Jo Hall 
18 de Julho de 2016 (Seg) - Osaka Jo Hall


[fonte: AHSforum]