dezembro 29, 2014

,

Lançamento LOVE CLASSICS

Há algum tempo tivemos a notícia que a Ayu lançaria mais um álbum clássico. Hoje a avex postou algumas novidades sobre o novo álbum:


Vejam a tracklist:

1. Voyage
2. SEASONS
3. Days
4. TO BE
5. YOU 
6. Virgin Road 
7. Dearest
8. HONEY
9. winding road 
10. Who...

O álbum chega às lojas dia 28 de janeiro e custará ¥3,000.

Fonte: avex
Imagem: AyuAngel

dezembro 17, 2014

,

[Tradução] Zutto...

Para sempre...

Neve em pó tremularam para baixo em seus cílios
e seu sorriso com lágrimas me encheu de amor

Espero, sinceramente, que você seja a pessoa mais feliz do mundo
e eu espero que talvez, apenas talvez, nós podemos fazer isso acontecer juntos

Eu acho que é muito egoísta
desejar que você seja sempre e para sempre meu
Mas eu sei que você é meu amor definitivo

Eu só vou culpar a neve e o inverno
para os meus momentos ocasionais de tristeza

"Vamos deixar o mundo nos deixar para trás e desaparecer em algum lugar"
Você provavelmente iria rir de mim se eu dissesse algo assim

Acho que estou pedindo demais
se eu quero ficar como estávamos quando nos encontramos pela primeira vez, para sempre e sempre
Mas eu sinto que é possível, desde que eu estou com você

Eu acho que é muito egoísta
desejar que você seja sempre e para sempre meu

Acho que estou pedindo demais
se eu quero ficar como estávamos quando nos encontramos pela primeira vez, para sempre e sempre
Mas eu sinto que é possível, desde que eu estou com você

Tradução: Juliano Gardiman
Kanji Abaixo

,

[Tradução] Last Minute

Partes de você me deixa, uma por uma, e eu sinto frio
Dói, como se um pedaço do meu corpo fosse arrancado de mim

Almejando alguém, ferindo alguém, confiando em alguém
Eu vivo com as cicatrizes causadas por mim mesma no final

Você acha que estas são as nossas últimas palavras, não é?
Eu não quero ouvir nem um segundo delas
Uma vez que você se transformar em uma memória, você existe dentro de mim para sempre
E isso é a coisa mais cruel que existe
Voltar a seu mesma de volta

Nós ainda sorriamos docemente um para o outro
Quando ainda podiamos ver um amanhã
Sabíamos que não existia tal coisa, como sempre
Mas nós não sentimos que o fim estava próximo

Sumindo na noite, dissolvendo de madrugada, eu perdi o meu coração
Queria esquecer tudo de ruim que eu não pude ver até dizer adeus

Eu não quero saber o que o seu último sorriso parece
Vou fingir estar dormindo e depois desaparecer
Eu quero ser amada, mas eu não posso amar ninguém
Eu sei o que você tem...

Você acha que estas são as nossas últimas palavras, não é?
Eu não quero ouvir nem um segundo delas
Uma vez que você se transformar em uma memória, você existe dentro de mim para sempre
E isso é a coisa mais cruel que existe

Eu não quero saber o que o seu último sorriso parece
Vou fingir estar dormindo e depois desaparecer
Eu quero ser amada, mas eu não posso amar ninguém
Eu sei o que você tem...

Tradução: Juliano Gardiman
Kanji Abaixo

,

[Tradução] WALK

Eu estou olhando para o presente
Gostaria de saber se essa pessoa teve um bom dia
Gostaria de saber se essa pessoa não chora esta noite
Estou confiante que sim

Ei, quanto mais honesta comigo mesma eu deveria ser?
Ei, eu me pergunto: minha indecisão deixou você para baixo novamente hoje?
Ei, até que ponto estou sendo verdadeira?
Ei, eu me pergunto: minha ignorância te machucou novamente hoje?

De repente, comecei a pensar no futuro
Gostaria de saber onde essa estrada distante me levou
Eu me pergunto no que esta estrada vai se conectar
Algum dia eu vou...

Ei, o que é esta coisa que as pessoas chamam de egoísta?
Ei, se eu tivesse mentido que eu iria ser perdoado?
Ei, qual o padrão que as pessoas usam para medir?
Ei, há uma linha dizendo "se for mais longe do que isso, é errado",
Quem decide onde é?

Eu levo esse tipo de vida
Mas eu vivo com a minha cabeça erguida...

Tradução: Juliano Gardiman
Kanji Abaixo

, , ,

[Download] Zutto.../Last Minute/Walk

No dia 24 de Dezembro lança o mais novo single físico de Ayu, a trilogia Zutto.../Last Minute/Walk!
No entanto, no Itunes já está sendo vendido as tres músicas principais do single por aproximadamente 5 reais cada.

Nosso colaborador Juliano comprou as musicas digitais e disponibilizou o download no seu blog >aqui<


Lembre-se em apoiar a artista quando puder :)

Lojas para comprar o single:



dezembro 15, 2014

dezembro 08, 2014

, ,

[DOWNLOAD] Movin' on without you (Utada Hikaru no Uta)

Já está disponível o CD "Utada Hikaru no Uta" em comemoração dos 15 anos de carreira da UTADA, um projeto musical em que reuniu vários artistas para homenageá-la nesse álbum cover inédito. Cada artista fez o cover de sua maneira, deixando algumas músicas bem peculiares e atraentes. É o caso de nossa AYU (não esperávamos menos) com a música Movin' on without you, que teve participação em sua produção, o RedOne, um grande produtor de musicas eletrônicas.

Segue abaixo, dois links para baixar, o primeiro refere-se apenas a música que Ayu ficou responsável ,e o segundo o álbum completo.

APENAS MUSICA DA AYUMI:

---------------------
CD COMPLETO

Upload: Juliano Gardiman

dezembro 05, 2014

TEAM AYU GLOBAL!

O Teamayu abriu suas portas para o mundo no dia 1 de dezembro e agora os fãs internacionais da cantora poderão participar do seu fanclub com uma taxa da inscrição que custa 3,200 iene, cerca de 70 reais por ANO

O nosso colaborador Juliano disponibilizou em seu blog um tutorial de como fazer a inscrição no site! 


, , ,

Revelada a capa do novo single de Ayu!

Ao que parece, será apenas versão CD only, com uma versão fanclub e cartões que acompanham o single! Especula-se que PVs das novas músicas serão disponibilizadas no fanclub global!



「Zutto... / Last minute / Walk」
2014-12-24
品番:AVCD-83126
1,296円(税込)

01 Zutto... (Original mix)
02 Last minute (Original mix)
03 Walk (Original mix)
04 Zutto... (Original mix -Instrumental-)
05 Last minute (Original mix -Instrumental-)
06 Walk (Original mix -Instrumental-)

►TeamAyu Shop
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html

►CDjapan
http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/889/A972566/detailview.html?KEY=AVCD-83126