Ainda não liberaram a completa mas enquanto isto, que tal curtir a Versão nova que a AVEX acaba de postar?
outubro 31, 2012
『again』COVER está sendo produzida
"Fizemos hoje a sessão de fotos para a capa do meu novo mini álbum 『again』na praia de Santa Monica em Miami com RYAN CHAN. Nós demos nosso melhor!".
Foi isto que Ayu acabou de twittar... E então, acham que virá uma capa tão impactante quanto a de LOVE?
Abertura TOX2
Abertura completa de Tales of Xilia 2 com lançamento para 01.11.2012.
Tema: Song 4 U - hamasaki ayumi
outubro 30, 2012
Um prêmio para o Rock'n'Roll Circus Tour
Assim como o Arena tour NEXT LEVEL, o "II A3D ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～ ganhou um prêmio da Sociedade Internacional 3D "Lumiere Japan awards" pela qualidade de sua realização ! Esses prêmios honram obras excepcionais lançados em 3D através de diversos meios de comunicação no Japão.
fonte: ayuangel
Ayuletras!
Venho noticiar que estamos abrindo um outro fan blog relacionado a nossa querida Ayu, mas esse será apenas para postar as letras e traduções das músicas.
Pelo fato de que certo blog estava copiando nossas matérias sem colocar devido crédito tivemos que bloquear o AHBR contra cópias. E por isso ficou difícil de pegar as letras das músicas que postávamos aqui.
Então, a solução que encontramos foi a seguinte. Espero que gostem!
OBS: O mesmo pode ser encontrado no menu acima em "Letra & Tradução".
outubro 29, 2012
[Scans] ViVi Deiji Diary Vol. 147
CR Hamasaki Ayumi Pachinko para smartphones!
O jogo lançado em 2011 que conta a história de Ayu numa máquina que se assemelha a um pinball, o Pachinko, agora tem na versão da App Store, e em Android está previsto para sair no próximo mês. Está custando 1500 yen, por volta de 38, 21 reais.
O aplicativo do jogo: App Store
Ayu está gravando novas músicas em L.A!
Ayu que estava em Las Vegas alguns dias atrás agora está em Los Angeles e parece que não é apenas para passear, e sim para produzir mais músicas no estúdio de gravação Record Plant!
 |
| Foto do twitter de Ayu |
(crédito: ayumifan)
outubro 28, 2012
Bluray e DVD do Arena Tour 2012 – HOTEL Love Songs em Março 2013
Infelizmente os fans vão precisar esperar um pouco para
conferir o show da turnê HOTEL Love Songs, a previsão de lançamento do BD / DVD
é para Março 2013, existe a possibilidade de ser lançado em Abril num Boxset
especial de 15° Th.
O DVD devera conter alem do Show filmado no estádio do
Yoyogi em 11/10/2012 os Mcs realizados no decorrer de toda turnê.
Nota: A capa não é oficial e sim uma fan made.
Hide Ex Dançarino da ayu mudou de sexo!
Recentemente uma noticia inesperada tomou conta de alguns fóruns,
duas fotos recém divulgadas detalham que Hide mudou de sexo e agora se traja
como uma mulher.
Alguns ainda afirmam que ele efetuou um procedimento cirúrgico
para a mudança.
Para quem ainda esperava o retorno do dançarino a equipe de
ayu podem desistir, pelas imagens divulgadas agora ele realmente é uma mulher.
outubro 27, 2012
Again entre os 30 primeiros
O álbum "again" nem sonha em ser lançado ainda e já está entre os 30 primeiros em vendas como pode ver na imagem! Tomara que no dia de lançamento, ele e o LOVE (que também teve uma ótima representação de vendas) liderem e vendam muito!
Looks da New Tokio
Os Looks que Ayu estava usando no Photo-shot da NewTokio (e pelo o que parece no LOVE também) possuem duas assinaturas famosas. A foto abaixo mostra a roupa durante o desfile FALL/WINTER 2012. O look de cima é do estilista Roberto Cavalli e o de baixo é da marca Dolce&Gabbana.
outubro 25, 2012
「Song 4 u」&「Missing」full version
「Song 4 u」&「Missing」terão suas versões completas divulgadas no BeeTV. ambos serão transmitidos no dia 08 de novembro.
「Numero TOKYO」
A edição da 「Numero TOKYO」 de Dezembro (inicio de vendas no dia 27 de outubro) trará Ayu como destaque e a foto de divulgação é esta ai abaixo.
A publicação sobre a Rainha do Jpop trará 16 páginas, sendo que o tema abordado é Ayu sem maquiagem, e também trará um apurado sobre os novos lançamentos e uma entrevista recheada de humor.
A publicação sobre a Rainha do Jpop trará 16 páginas, sendo que o tema abordado é Ayu sem maquiagem, e também trará um apurado sobre os novos lançamentos e uma entrevista recheada de humor.
outubro 23, 2012
Álbum again já está a venda!
O CdJapan já liberou as vendas do álbum again, e, nas ultimas horas, ele esta liderando as vendas do site!
Fonte: AyuBr@Jessica
outubro 22, 2012
2º Mini-ábum anunciado
O segundo mini-álbum para acompanhar LOVE se chamará again e já foi anunciado!
12/8 MINI ALBUM 『again』
Tradução e letra de Song 4 U!
Tradução
Raramente sou capaz de pensar coisas como "vejo você amanhã".
Justo quando eu disse isso com um sorriso
percebi que você estava lá
dizendo, "vejo você amanhã" para mim.
Vamos dizer que, se eu começar a duvidar de mim
nesse instante, olhe...
A lua e o sol não conseguem mais brilhar.
Porque no final desta mão estendida
além da expectativa, aqui está o futuro desejado.
Eu posso ouvi-lo, posso sentir isso.
Como choraste, como esteve lá
só por isso, você chegou a mim.
Eu recebi, está ressoando em mim.
Como a pessoa que eu sou,
vou abraçar sua tristeza.
Não tenho confiança agora,
há momentos em que não consigo pisar fora.
"E se eu cometer um erro?,
e se eu repetir esse erro? "
Se eu não fizer uma escolha, não haverá anseio,
mas isso também significa que nada mudará.
Quando foi? O que aconteceu?
Naquela época, eu achava que não conseguia mais fazer isso,
que tudo estava acabado.
O que foi? Quem foi?
Mesmo assim, pensei apenas de alguma forma
tentar mais uma vez avançar junto
Com você
Yeah yeah ~
Eu acredito, eu acredito.
Por você
Yeah yeah ~
Eu posso voar até o céu.
Contanto que seja para você.
___________________
Romaji
Mata ashita ne tte yoku kangaete nakute
Egao de itta sono sugu ato
Mata ashita ne tte
Ieru kimi ga ite kureru tte kitsuku
Moshimo ne jibun ga jibun no koto wo utagatte shimatta nara
Sono shunkan ni hora
Tsuki mo taiyou mo kagayakenai ne
Nobashita kono te wa kitai no mukou ni
Negatteru mirai ga aru kara
Kikoeteru kanjiteru
Naita mama de kimi no mama de
Soko de sou shite tsutaeteru
Todoku kara hibiku kara
Boku wa boku no mama de
Kimi no kanashimigoto dakishimeru yo
Ima datte sonna ni jishin wa nai yo
Fumidasenai toki mo aru yo
Moshi machigattetari
Kurikaeshi chattari shitara dou shiyou tte
Erabanai dake nara fuan wa nai ne
Dakedo kawaru koto mo nai yo ne
Itsu datta? Dou natta?
Mou dame datte subete oshimai datte natteta ano toki
Nan datta? Dare datta?
Sonnan demo nantoka mou ichido tte
Omotte susumeta no wa
To you
Yeah yeah～
Shinjiteru shinjirareteru
For you
Yeah yeah～
Sora datte toberu ki ga suru
Tada hitori kimi no tame nara
_________________
KANJI
また明日ねって よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと
また明日ねって
言える君が 居てくれるって気付く
もしもね自分が 自分の事を 疑ってしまったなら
その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね
伸ばしたこの手は 期待の向こうに
願ってる未来が あるから
聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる
届くから 響くから
僕は僕のままで
君の哀しみごと抱きしめるよ
今だってそんなに自信はないよ
踏み出せない時もあるよ
もし間違ってたり
繰り返しちゃったりしたらどうしようって
選ばないだけなら不安はないね
だけど変わることもないよね
いつだった？ どうなった？
もうダメだって全ておしまいだってなってた あの時
なんだった？ 誰だった？
そんなんでも なんとかもう一度って
思って進めたのは
To you
Yeah yeah～
信じてる 信じられてる
For you
Yeah yeah～
空だって飛べる気がする
ただ一人君のためなら
Obs: Tradução e letra baseados nos de Misa-chan@AHS!
Raramente sou capaz de pensar coisas como "vejo você amanhã".
Justo quando eu disse isso com um sorriso
percebi que você estava lá
dizendo, "vejo você amanhã" para mim.
Vamos dizer que, se eu começar a duvidar de mim
nesse instante, olhe...
A lua e o sol não conseguem mais brilhar.
Porque no final desta mão estendida
além da expectativa, aqui está o futuro desejado.
Eu posso ouvi-lo, posso sentir isso.
Como choraste, como esteve lá
só por isso, você chegou a mim.
Eu recebi, está ressoando em mim.
Como a pessoa que eu sou,
vou abraçar sua tristeza.
Não tenho confiança agora,
há momentos em que não consigo pisar fora.
"E se eu cometer um erro?,
e se eu repetir esse erro? "
Se eu não fizer uma escolha, não haverá anseio,
mas isso também significa que nada mudará.
Quando foi? O que aconteceu?
Naquela época, eu achava que não conseguia mais fazer isso,
que tudo estava acabado.
O que foi? Quem foi?
Mesmo assim, pensei apenas de alguma forma
tentar mais uma vez avançar junto
Com você
Yeah yeah ~
Eu acredito, eu acredito.
Por você
Yeah yeah ~
Eu posso voar até o céu.
Contanto que seja para você.
___________________
Romaji
Mata ashita ne tte yoku kangaete nakute
Egao de itta sono sugu ato
Mata ashita ne tte
Ieru kimi ga ite kureru tte kitsuku
Moshimo ne jibun ga jibun no koto wo utagatte shimatta nara
Sono shunkan ni hora
Tsuki mo taiyou mo kagayakenai ne
Nobashita kono te wa kitai no mukou ni
Negatteru mirai ga aru kara
Kikoeteru kanjiteru
Naita mama de kimi no mama de
Soko de sou shite tsutaeteru
Todoku kara hibiku kara
Boku wa boku no mama de
Kimi no kanashimigoto dakishimeru yo
Ima datte sonna ni jishin wa nai yo
Fumidasenai toki mo aru yo
Moshi machigattetari
Kurikaeshi chattari shitara dou shiyou tte
Erabanai dake nara fuan wa nai ne
Dakedo kawaru koto mo nai yo ne
Itsu datta? Dou natta?
Mou dame datte subete oshimai datte natteta ano toki
Nan datta? Dare datta?
Sonnan demo nantoka mou ichido tte
Omotte susumeta no wa
To you
Yeah yeah～
Shinjiteru shinjirareteru
For you
Yeah yeah～
Sora datte toberu ki ga suru
Tada hitori kimi no tame nara
_________________
KANJI
また明日ねって よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと
また明日ねって
言える君が 居てくれるって気付く
もしもね自分が 自分の事を 疑ってしまったなら
その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね
伸ばしたこの手は 期待の向こうに
願ってる未来が あるから
聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる
届くから 響くから
僕は僕のままで
君の哀しみごと抱きしめるよ
今だってそんなに自信はないよ
踏み出せない時もあるよ
もし間違ってたり
繰り返しちゃったりしたらどうしようって
選ばないだけなら不安はないね
だけど変わることもないよね
いつだった？ どうなった？
もうダメだって全ておしまいだってなってた あの時
なんだった？ 誰だった？
そんなんでも なんとかもう一度って
思って進めたのは
To you
Yeah yeah～
信じてる 信じられてる
For you
Yeah yeah～
空だって飛べる気がする
ただ一人君のためなら
Se modificarem algo, avisaremos!
(crédito:Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi, Juliano Gardiman)
Ayu se inspira em McQueen!
Nossa querida Ayu mais uma vez mostra o seu interesse diante da moda. O conceito do pv de Song 4 U parece que foi inspirado no desfile de verão 2005 de Alexander McQueen!
"O estilo das roupas de McQueen tem influências góticas em peças contemporâneas, que revelam o contraponto entre fragilidade e força, tradição e modernidade". Não é a primeira vez que Hamasaki faz referência a essa marca britânica, no pv de Sexy Little Things ela aparece usando dois designs da coleção de outono de 2009 de Alexander McQueen!
Desfile que serviu de inspiração para o novo pv!
Foto do Pv Song 4 U
(créditos: ayudiario.brasil@facebook, [taskin.ayu]@AHS)
[Previews YT] PVS de Song 4 U e Missing!
A página oficial de Ayu no Youtube disponibilizou os previews dos novos pvs!
A Song 4 U
Missing
(crédito: ayumifan)
A Song 4 U
Missing
(crédito: ayumifan)
outubro 21, 2012
Ayu está em Las Vegas!
Ayu está em Las Vegas...pelo menos tudo indica em sua penúltima imagem postada no twitter!
Foto via twitter de Ayu
Réplica da Torre Eiffel em Las Vegas.
A mesma é vista na foto de Ayu!
(crédito: miki_beland@AHS)
[preview] making of do novo PV!
Hoje pela manhã, um programa de tv japonesa chamada "News", mostrou algumas partes do making of de algum novo PV! Especula-se que seja da canção Song 4 U.
(créditos: @team_ayu22, FoxyPinkGirl@AHS)
.jpg)
