maio 29, 2012

, , , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “2 dias em Nagoya ☆”

            Nenhum comentário  
Quando eu fui em uma caminhada após os ensaios ...


Tão flexível!

Ter um corpo tão flexível ... ☆ É tão incrível!

Esta é Midoring-san ☆, uma nativa de Nagoya!

E assim, dia 2, em Nagoya foi wow! Todos realmente ficaram tão agitados.
Uau, foi tão impressionante, que calor!
Tinha até vapor formando. (risos)
Uau, estávamos realmente fervendo. (risos)

Então, todos estavam muito felizes no final de tudo (¯ ▽ ¯)

Muito obrigada a todos que ficaram
durante os 2 dias no ramo Nagoya!
Sinceramente os funcionários do hotel esperam o dia
em que podemos nos encontrar com vocês novamente!

A STAFF-Micchii

(crédito: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )
, , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “Confronto de galã.”

            Um comentário  
Todos!
Temos uma emergência.  Estes 2 hairstyles chegaram a um choque ..

Eles tingiram da mesma cor e por isso é um confronto de galã ...

Quem é que votará neles ?!

Em primeiro lugar, no canto vermelho!
dançarino
Shuya!!


VS

No canto branco!
O cabelo modificado de GORI!!!


Hmm ...

Eu não consigo decidir!! (Certo?)

ψ (`∇ ') ψ

※ Um deles está usando uma peruca. (risos)

A STAFF-Micchii

(crédito: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )
, , , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “NaaaaaGooOOooOoYeahhhh!!!!!!!!!☆KAZUMA☆”

            Nenhum comentário  
Finalmente, a estréia do 2 º dia na filial Nagoya!

Com este tempo quente super corrido, este super impressionante HOTEL está abrindo!!

É a cidade natal de ↓


* Legenda: Mido

As senhoritas estão se preparando ☆


Os garotos também ( ^-^）




Estão muito ocupados agora, todo mundo está se preparando para receber os convidados!
Esta pessoa está ocupada fazendo verificações cuidadosas!


SUKE3: "Eu não tenho nenhuma maquiagem agora, então não posso olhar (; ^ ^)"


Ontem, tivemos asas de frango com miso-temperado (meio comido) de TKG *Nagoya Cochin, e ovo frito de Nagoya Cochin, e palitos de polvo,
por isso estamos ansiosos por tudo isso hoje também!





Vamos lá! Gaishi Hall!!


Nota: um Cochin Nagoya é tudo que um frango normal não é. Maior, mais forte, mais inteligente, mais bonito... e por isso, as pessoas de Nagoya são orgulhosas de suas galinhas.

(créditos: Misa-chan@AHS, mikesblender.com
tradução de Rajma Tenchi )
, , , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “Super quente ☆Nagoya !!!”

            Nenhum comentário  
Primeiro dia do HOTEL Love Songs na filial Nagoya ☆



A emoção de todos que ficaram foi realmente elevada,

e o show estava tão quente, quente, quente!!! (^ O ^) /

E assim, vamos rapidamente olhar algumas fotos comemorativas

de sorrisos dos hóspedes que ficaram

durante o Dia 1 em Nagoya!









Os Uchiwas (leques) artesanais e os cosplayers dizem a paixão e os sentimentos de todos,

e vê-los aumentou o nosso entusiasmo também! \ (^ O ^) /

Por último, a partir deste ramo Nagoya,

mais 3 produtos fizeram a sua estréia,

então vamos apresentá-los aqui ☆

Número 1. "Carteira"


É compacta, mas tem uma capacidade de armazenamento excelente!

Número 2. "Fone de ouvido acessório conectado "
※ Cada cliente só pode comprar um.


Ótimo para vestir o seu smartphone ou seu leitor de música!

Número 3. "Guarda-chuva vinil"



Uma atenção perfeita para as estampas de leopardo dos 4 lados!

※ A carteira e fone de ouvido eram tão populares que se esgotaram logo após que as cabines de goodies estreiou. Para quem pretende comprar eles no local, tente levá-los imediatamente.

Todos os dias esses acessórios vêm sendo úteis em dias de chuva,

este line-up é cheio de itens alegres ♪ (^ _-) - ☆

E assim, a fim de fazer o programa de hoje o melhor,

a trupe não irá se segurar,

nós sinceramente esperamos que todos possam vir.

A-STAFF KAYZU

(crédito: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )

maio 27, 2012

, , , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “KUNI☆”

            Nenhum comentário  
Bom dia a todos!

Aqui é Kuni, e estou encarregado de atualizar o blog neste momento.

Finalmente é a minha vez!

Sou uma pessoa tímida, e eu estou realmente nervoso sobre a escrita de uma entrada...
Então, por favor me apoiem.

Então, o HOTEL Love Songs em Nagoya foi inaugurada ontem!

Aplausos ☆

Estamos todos muito gratos por ter tantos hóspedes hoje.

Como foi o serviço do nosso hotel?
Esperamos que tenham gostado mesmo ☆

Todos nós, funcionários, esperamos sinceramente que os convidados que ficaram hoje venham ficar de novo algum dia.
E também, os hóspedes que ficaram conosco amanhã!
Enquanto se divertem, nossa equipe espera proporcionar aos nossos clientes um excelente serviço,
já que todos vieram para se divertir.

Vamos trabalhar duro!

Aqui está uma foto secreta que eu tirei da sala dos funcionários. (risos)


E isso foi Kuni ☆

(crédito: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )
, , ,

HOTEL Love songs blog. 27/5/2012. “Produto Famoso de Nagoya ♪”

            Nenhum comentário  
Quando falamos em Nagoya...

Isto é Hitsumabushi!!

E assim,
tivemos bastidores de hitsumabushi (¯ ▽ ¯)


É tão delicioso!

bem,
vai demorar um pouco para explicar isso, mas
há uma "senhora hitsumabushi" em nossa equipe (risos)

Simplificando,
quando esta pessoa ver hitsumabushi, terá todo o prazer de começar a misturá-lo, e após a mistura,
colocará um olhar triunfante e pedirá com orgulho "Gostaria de alguns?".

(risos)




Este é o cabeleireiro/ maquiador Nagai-san. (risos)

Desde há alguns anos,
ele é o encarregado pelo "Hitsumabushi" sempre que chegamos a Nagoya ψ (`∇ ')ψ

E isso foi o relatório de um informante da equipe ☆

Deixando isso de lado ... O 1º dia 
no ramo de Nagoya... foi hoje! Super quente! Essa é a nossa Nagoya!
Amanhã será 2 º dia.

Sinceramente esperamos que muitas pessoas venham amanhã também ☆

A STAFF-Micchii

(Créditos: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )
, , , ,

HOTEL Love songs blog. 26/5/2012. “Os 2 dias do ramo de Kobe World Memorial Hall !☆”

            Nenhum comentário  
Olá a todos! (^ O ^) /


Abraçado pelos 2 anos de grandes valores,

sinto um turbilhão de entusiasmo,


nossa trupe teve um desempenho de obra-prima

no ramo de Kobe World Memorial Hall!!

Aqui é KAYZU, ainda fumegante do ar da semana passada ☆

Em cada local, tiramos fotos comemorativas de sorrisos dos nossos hóspedes

para que possamos valorizá-los,

e uma vez que não tínhamos nenhuma foto dos 2 dias de Kobe Worl Memorial Hall,

vamos upar algumas agora! (^ _-)











Todos tinham es~ses sorrisos maravilhosos! (* ^ _ ^ *)

Seus sorrisos se tornam fonte de energia para os artistas!

Então, vamos passar o bastão de sorriso de Kobe a Nagoya ☆

O nosso ramo em Nagoya abrirá hoje

no Nippon Gaishi Hall!!

Nossa lembrança forte de Nagoya é da super excitação de todos!!!

Sinceramente esperamos nos reunirmos com os sorrisos brilhantes de todos hoje.

A-STAFF KAYZU

(crédito: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi, Hiro)

maio 24, 2012

Comentário interno [24.05.12] "Divulgação de projeto"

            Nenhum comentário  
Olá a todos,

Muito tempo se passou desde a minha ultima publicação, então....
Recentemente eu ando um pouco sem tempo e isso se devem a algumas responsabilidades e disponibilidades com equipamentos (PC). Embora esteja sendo complicado para mim ainda temos o Juliano e Rajma que está se encarregando da maioria das postagens e traduções, será que está sendo ruim? (eu acho que tem sido ótima com isso).

Bem... Eu realmente estou me esforçando e espero logo dar boas notícias, mas dessa vez esse nosso comentário interno esta sendo feito para uma divulgação.

A construção da revista que eu estava fazendo no ID a quase duas semana foi finalizada O/

-palmas-

>.< mesmo assim ainda não fiquei muito satisfeita com o resultado final (embora eu saiba que isso é por ser fruto do meu primeiro projeto).

Gostaria de dar continuada a ela ou quem sabe montar uma edição especial do TeamAyu Brasil (morre) Só que isso é assunto para se pensar futuramente por enquanto eu vou deixar um link de redirecionamento para download da revista.

OBS: No mediafire esta ocorrendo mudança de cores e distorções nas fontes, por isso é melhor baixar o arquivo original do PDF do que ver na página do servidor Medi.

Click AQUI

Ayu's diary [21-22] "Dois em um"

            Nenhum comentário  

Yokohoma [21.05.12]

Boa tarde, todo mundo!
Aqui é Micchii.

Nós vamos fazer o relatório habitual do Live nessa postagem
O Kobe World Memorial Hall apenas teve sua loja fechada com sucesso!
Os 2 dias em Kobe eram realmente cheio de energia, mas ...

Claro!
Nós não nos esquecemos de vocês.
Eu vou fazer o upload de algumas fotos da filial do Arena Yokohama de algum tempo.
E assim, vamos começar ☆

Em primeiro lugar,
Postagens do dia 1 ☆

Confira as imagens: Click AQUI

---------------------------------------------------------------------------------------------

Kobe [22.05.12]

Boa noite a todos!

Uma atualização rápida...
Nesse post, vamos fazer o upload de fotos da filial Kobe World Memorial Hall ☆

Temos que juntar os lotes de sorrisos desta vez também ☆
E assim, esperamos que todos vejam estes sorrisos também
Nós vamos carregar uma tonelada de fotos de hoje ☆
Você está pronto? (= ▽ =)

Então, vamos começar com a viagem para Kobe!
























E, em seguida,
aqui estão algumas da volta da viagem!























Obrigado por lerem a postagem de hoje também ☆

(Crédito: Misa@Jpop)