janeiro 31, 2012

Lançamento: 『ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION』 21/03/2012


Acaba de ser confirmado o lançamento do LIVE DVD & Blu-ray da ~POWER of MUSIC~ 2011 para 21/03/2012.

【DVD 2】

【Blu-ray 1】

  1. forgiveness
  2. progress
  3. M
  4. decision
  5. Catcher In The Light
  6. walking proud
  7. part of Me
  8. beloved
  9. BRILLANTE
  10. overture
  11. Days
  12. ANother song feat. URATA NAOYA
  13. Why... feat. JUNO
  14. vogue ~ Far away ~ SEASONS
  15. WONDERLAND
  16. Bold & Delicious
  17. Mirrorcle World
  18. evolution
  19. Boys & Girls
  20. Born To Be...
  21. A Song is born
  22. Thank U

◎Bonus: making off


Fonte: http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/discography/index.html

13th Album “Party queen” SPECIAL LIMITED BOX SET


Alem do anuncio do 13th álbum, um Box Set Limitado foi confirmado nas versões DVD e BLURAY.

[CD + DVD + 2DVD] + [LIVE DVD 2] e [CD + DVD + 2DVD] + [LIVE Blu-ray 1]

Ate o momento não foi divulgado qual o conteúdo do Blu-ray e dos DVDs, especula-se que seja a POWER OF MUSIC 2011, mas devemos aguardar maiores informações em breve.

[OFICIAL] 13th Album “Party queen” Anunciado.


As suspeitas se confirmaram, o 13th álbum de estúdio da cantora ayumi hamasaki foi oficialmente anunciado através do Team Ayu para 21/03/2012 e o titulo será Party Queen.
Foi anunciado também o lançamento de um single digital "how beautiful you are" para 08/02/2012.

O Novo álbum ainda não esta totalmente finalizado, portanto informações como a tracktlist de musicas e vídeos podem sofrer alterações próximas do lançamento.
Inicialmente o álbum terá três versões CD + DVD / CD + DVD + 2DVD / CD ONLY, a versão CD + DVD + 2 DVD trará o 「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 ~HOTEL Love songs~」.

【CD+DVD+2DVD】

<CD>
・how beautiful you are
・Return Road
・Shake It♥
・NaNaNa
・Party queen
・Letter
・call
・reminds me
・the next LOVE
・Eyes, Smoke, Magic
・Tell me why
・taskebab
・a cup of tea
・Serenade in A minor
(全14曲収録・曲順未定)(Faixa a confirmar)

<DVD-1>
・how beautiful you are (video clip)
・Return Road (video clip)
・Shake It♥ (video clip)
・NaNaNa (video clip)
・how beautiful you are (making clip)
・Return Road (making clip)
・Shake It♥ (making clip)
・NaNaNa (making clip)
(全8track収録・収録順未定)(Faixa a confirmar)

<DVD-2&3>

ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 ~HOTEL Love songs~
01. do it again
02. Happening Here
03. insomnia
04. MOON
05. fated
06. feedback
07. NEVER EVER
08. sending mail
09. machine
10. Sparkle
11. Humming
12. evolution
13. RAINBOW
14. November
15. music
16. Ladies Night
17. Party queen
18. Happening Here
19. Love song
20. how beautiful you are
21. Trauma ~ Boys & Girls
22. MY ALL


【CD+DVD】

<CD>
・how beautiful you are
・Return Road
・Shake It♥
・NaNaNa
・Party queen
・Letter
・call
・reminds me
・the next LOVE
・Eyes, Smoke, Magic
・Tell me why
・taskebab
・a cup of tea
・Serenade in A minor
(全14曲収録・曲順未定)

<DVD>

・how beautiful you are (video clip)
・Return Road (video clip)
・Shake It♥ (video clip)
・NaNaNa (video clip)
・how beautiful you are (making clip)
・Return Road (making clip)
・Shake It♥ (making clip)
・NaNaNa (making clip)
(全8track収録・収録順未定)

【CD ONLY】

<CD>

・how beautiful you are
・Return Road
・Shake It♥
・NaNaNa
・Party queen
・Letter
・call
・reminds me
・the next LOVE
・Eyes, Smoke, Magic
・Tell me why
・taskebab
・a cup of tea
・Serenade in A minor
(全14曲収録・曲順未定)(Faixa a confirmar)

Maiores informações em breve, fiquem ligados no AHBR.
Fonte: http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/discography/index.html

Letra De "Party Queen"



Recentemente foi divulgada a letra da nova musica de ayumi “Party Queen” baseada na musica cantada ao vivo durante o Countdown Live HOTEL Love Songs.

Confira a Letra em ROOMAJI:

Saturday night itsumo yori sukoshi hayai kanpai
Tenshon wa kyuupicchi de agatteku
Marude mahou mitai me no mae ga bara iro
Konomama koko de goorudo no awa ni mitoretai

Omoikomi demo ii no yo
Omoikiri omoikomu no yo
Koko ga sekai no chuushin de atashi ga ohimesama

Sekai wa kirakira hikatte tsugou no yoi koto toka
Tanoshii koto dake ga kono shikai ni hairu wa

I am the party queen
I am the party queen

We need a drink nakama ga sorottara kanpai
Sore wo asa made hitasura kurikaesu

Soko ni iru hitotachi toka
Asoko ni iru hitotachi mo
Nandaka mou minna tomodachi ka kyoudai mitai

Sekai wa guruguru mawatte anata ga dare datta ka
Atashi ga dare na no ka sae mo wakaranaku naru wa
Sekai wa jouge mo sayuu mo kankei nakunatta wa
Atashitachi ga nozomu no nara doko he demo ikeru wa

I am the party queen
I am the party queen
I am the party queen
I am the party queen

Ashita no zutsuu to hansei wa
Ima wa wasurete oku wa
Anna tsurai omoi suru nara nidoto nomanai

Sekai wa kirakira hikatte ??? koto toka
Tanoshii koto dake ga kono shikai ni hairu wa
Sekai wa guruguru mawatte atashitachi wa kurikaesu
Nando ??? atte mo maketari shinai wa

I am the party queen
I am the party queen
I am the party queen
I am the party queen

Nota: Essa ainda não é a letra oficial, lembramos que foi baseado na performance executada no ultimo CDL.

[Rumor] Suposto Novo Single antes do Lançamento do 13° Álbum


O assunto deve ser considerado como rumor, pois se trata de especulações, alguns fans acreditam que antes do lançamento do novo álbum (que deve ser anunciado no próximo mês) ayu lance um single, algo parecido com o que foi feito com Rule / Sparkle lançado em Fevereiro 2009 seguido do Álbum NEX LEVEL em Março 2009.

Existe essa possibilidade, mas teremos de aguardar as próximas semanas para termos maiores informações.

janeiro 30, 2012

MSN Hoje sobre Ayumi Hamasaki

O MSN hoje do Japão divulgou uma nota sobrenatural (musica de suspense) sobre tudo Ayumi. A Paranormal "El Sur" leu o mapa astrológico da cantora e desenvolveu através do mapa, as características de pessoas e pessoais que são marcantes (e sempre serão) na vida de Ayumi e traços das pessoas que mais atraí a Ayu.

O nosso mapa astrológico, para que não sabe, nos mostra a posição correta dos astros e dos signos do Zodíaco em relação à uma pessoa e à Terra. Esta dinâmica dos planetas é a responsável por todo tipo de influências que a humanidade recebe. Seja influências positivas, negativas, transformações, vitórias, fracassos, etc... há quem acredite ou não, depende da superstição, religião e cabeça de cada um. Estou postando só porque gostei mesmo.

Confesso que achei bem interessante, mas quem leu a matéria no Japão não gostou muito não, tendo 91% de votos negativos. Isto porque acham que o casamento é uma fraude e El Sur colocou a culpa nos resultados astrológicos de Ayumi. Um dos comentários (só teve dois comentários) recebeu 45 votos positivos, e dizia: "Nenhum deles se pronunciaram após o divórcio. Antes de me casar, você deve me mostrar se você não quer se casar com a minha fortuna."

Segue a matéria traduzida e adaptada por mim! As partes em [ ] são meus comentários e tive que adaptar algumas coisas que na astrologia Japonesa é diferente.

MATÉRIA

Ayumi, com o Sol localizado tanto em Libra quanto na Lua, e signo ascendente na constelação de Touro.

As estrelas que dominam todo o horóscopo é a estrela do amor e da beleza: Vênus. Em seu horóscopo, Vênus está com influência muito forte e desempenha um papel importante no geral. Vênus está em Escorpião, e se sobrepõem sobre Urano, tornando a recepção de idéias e acontecimentos muito frequentes [Deve ser por isto que aconteceu tudo isto com ela em 2011]. Possuidor de sensibilidade, riqueza e profundo charme, as pessoas que este regente atraí como um ímã, possuem um toque artístico e de talento.

No entanto, a demonstração de sua capacidade de descobrir o encanto de pessoas não se estende ao seu parceiro, o que é essencial [ Explicado porque ela escolheu o Mannie xD] . 
Como Vênus é o amor ou a pessoa responsável pelo relacionamento, ele fica quebrado, pois está com as sete casas localizadas no sol. 

Amizades e os relacionamentos são um dos seus grandes temas da vida. Quando os horóscopos de pessoas com este tipo de caso, realizam algo em seu próprio país, não se torna uma boa ideia para eles saírem de onde vivem. Ela deve negar este tipo de oportunidade e interferir na sorte dos meios. Como o seu Mapa também está localizado na lua e a Lua é sociável com Libra, ela abraça dons que as pessoas interessadas na natureza, e em harmonia, alegres e divertidas geralmente procuram. E o que ela atrai ao seu redor é o suficiente para mexer com uma pessoa de personalidade única a esta passa a ter fascinantes talentos que fluem com o tempo [É por isto que a maioria dos fãs de Ayumi são bem criativos... xD].

Apesar disto, estas pessoas com estas características, tem uma grande dificuldade para construir um relacionamento romântico e único. Como estas estrelas sempre estão em disputa, colocam a relação sempre combativa. [A casa de Vênus, dentro das casas solares, realmente abalam todo o meio de relacionamento. Mas como tem muito poder com artes e criatividade, torna Ayumi muito mais preenchida por seu trabalho do que com uma própria relação pessoal. Isto não só no trabalho, como na amizade, família e outros meios sociais. Talvez seja por isto que ela não sofreu (ou não demonstrou ter sofrido) com o termino com o Mannie, pois ela tem o trabalho para lhe completar].

Mapa astral de Ayumi Hamasaki

Mapa regente: Trabalho, onde possuí também muitas estrelas responsáveis ​​pela saúde e as relações humanas em grupo. Ayumi Hamasaki é de grupo Horosuko. Nascida em 2 de outubro de 1978 as 19:00 Ayumi Hamasaki nasceu em Fukuoka. [Julian Day -apanho]

Fonte: MSN Hoje


janeiro 29, 2012

janeiro 28, 2012

janeiro 27, 2012

Ayu's diary - "Está Completo" ~ [27.01.12]

Está completo~

O setlist para a turnê Love Hotel & outras coisas... Minha mente andava um turbilhão de ideias a partir do momento que o Countdown Live terminou, e, finalmente, um plano perfeito se formou dentro da cabeça "da querida líder de equipe d( )"

Estar tão mergulhada no mundo das idéias me levou a me perder, assim eu mesma voltei à realidade, estive com um método enigmático de ultimo recurso: Pegar um caderno e desenhar meus planos com lápis de cor. De alguma forma, funcionou bem ♪ 

Sim, Obtive os meus resultados, bom ~ (= '
`)(' ` =) ♪

Todos os dias eu leio as mensagens de todos, me dizendo o quão animado eles estão para o Love Hotel Tour, e acenam a mim da forma que devo me preparar para participar da reunião final para finalizar tudo antes de começar os ensaios♪

Eu estive recebendo mensagens como "Estive enviado a reserva local para XXX (^ O ^) /" e "Vamos esperar que eles confirmem(>_<)". Por outro lado, também estou recebendo muitas mensagens todos os dias, dizendo: "Eu tenho esses dois locais para você, qual você gostaria? o (^ ^) o ", o que me deixa ainda mais entusiasmada.

Nyauu (@ρ@)

Ndaraba, eu voltarei em breve.

Desde o momento em que tomei esta decisão, tenho sido firme e decidida, levantando a minha cabeça e andando para a frente, então por favor não se preocupe comigo. Espero que todos no TA possam permanecer como são, ligados através de nossos sorrisos (*^^*)

Nipa-φ (¯ ¯)















(Crédito: Misa@FórumAHS)

janeiro 26, 2012

Novo Álbum esta próximo de ser anunciado.


A espera pelo anuncio do 13° álbum de estúdio da cantora ayumi hamasaki deve chegar ao fim nas próximas semanas.
De acordo com informações recebidas o anuncio devera ser feito próximo do dia 13 de Fevereiro e o lançamento ocorrera em meados de Março.
Alem do anuncio do novo álbum a Avex também prepara o lançamento da POWER OF MUSIC 2011 em DVD / Bluray que devera ser anunciado simultaneamente.

Nota: Ressalto que o anuncio pode ocorrer antes da data prevista, assim como pode ser adiado para Março, se isso acontecer, o novo álbum será lançado somente em Abril.
Vamos torcer para ser anunciado para Março conforme informações.

Dearest Interpretada por Dubladora Brasileira.

Alguns fans novos e ate mais antigos da ayu não sabiam que a musica Dearest faz parte da trilha sonora do anime Inuyasha.
O terceiro encerramento da serie tem a canção de ayumi como trilha sonora, quando o anime foi exibido no Brasil através do Cartoon network, a musica recebeu novos arranjos e uma versão dublada, cantada por umas das integrantes do elenco.
Quem quiser conferir a versão dublada de “Dearest” basta acessar o link abaixo.

http://www.youtube.com/watch?v=IGBuYq7YxfI


Nota: Outros artistas da AVEX como BoA, Do as Infinity e Hitomi estiveram presentes na trilha sonora da serie, mesmo porque a gravadora que lançou o cd do anime no Japão foi a própria Avex

weibo - Ayu [26.01.12]


@濱崎歩: Timmy acabou de conhecer o Studio de Yoga após o treinamento em KAATSU (RS) Gosto de suar ♪ Me sinto tão beeeeem ♪♪♪

@濱崎歩Hahaha, infelizmente Timmy é uma GAROTA! Ela é minha amiga / / @ Kiyotomi_Shu_: Terá um filho com Timmy?

@濱崎歩: Por quê? / /@Bossy_: Ayu você é uma garota má, timmy pode ficar zangado com você.

@濱崎歩: Eu estou sempre aqui para vocês / / @arcobroni: Eu sei disso!! Em seu interior ele é uma rainha! Invejo seu belo rosto. me dê!! E invejo-o por estar  sempre ao lado Ayu!!

Go-mi anuncia sua graduação como dançarino de Ayu

Publicando em 6 de Janeiro.

Feliz Ano Novo para 2012, 24 anos de Heisei.

Como todos passam o Ano Novo? Voltei para minha antiga casa depois de 18 longos anos, e passei um ano novo animado com minha família.

Em primeiro lugar, um anúncio que já fiz via Twitter. POWER OF MUSIC TOUR Hamasaki Ayumi's 2011 foi a minha última vez que meu pé esteve no palco com ayu-chan. Eu me formei.

Recebi muitas mensagens calorosas via Twitter e neste blog, e estou realmente grato por elas.

Eu sinto por não anunciar isso quando a turnê foi realizada em 19 de outubro, que não estaria fazendo parte do Countdown Live. Eu me sinto muito culpado por não falar sobre o CDL e não responder todas as mensagens incentivando-me a "trabalho duro nos ensaios".

Quando tinha 26, participei na primeira turnê ayu-chan. 12 anos se passaram no tempo, cheios de maravilhas e cenas memoráveis. Mas como agora com 38 anos de idade, esta vida já não me dá o desejo de renovar-me.

Eu era uma vítima do desastre do terremoto Hanshin, que aconteceu quando me formei no meu 3 ano de universidade. Amigos perderam suas vidas, e causou um forte sentimento de "Eu preciso passar minha vida fazendo o que realmente quero fazer!" isso crescer dentro de mim. Assim, segui uma carreira na dança. 

Quando tinha 23, eu vim para Tóquio. Meus dias foram preenchidos com empregos de meio período e aulas de dança, e embora tenha sido difícil, pensando agora faz-me perceber que eles eram os dias melhores e mais gratificante que tive. Eu ainda estava cheio da energia juvenil. 

Quando tinha cerca de 25 anos, tornei-me hábil o suficiente para assumir  um posto de trabalho como dançarino. Aos 26, fui para uma audição para equipe de ayu-chan. A audição, nessa ocasião, realizada por Peco-san e realmente agradeço por me dar essa chance para entrar na equipe. 

E, desde então, até agora, dediquei minha vida inteira para dançar na equipe.
Eu sei que eu deveria ser grato por esta oportunidade de poder exercer o que quero, mas se eu continuar aqui por mais 12 anos, estarei aos 50. Desta vez, eu quero ter uma nova visão para os próximos 12 anos, então decidi sobre a graduação.

ayu-chan, todos os funcionários, todos os dançarinos do passado e do presente, os membros da banda, agradeço de todo coração.

Quando o desastre do terremoto Tohoku atingiu no ano passado, meu coração estava terrivelmente abalado, assim como quando o desastre Terremoto de Hanshin ocorreu. Eu tinha um desejo vago para "fazer algo" para ajudar. Eu posso optar por ficar onde estou, ou para criar o meu próprio lugar. Para fazer as coisas à minha maneira. Assumir a responsabilidade. Para ser útil aos outros. Para fazer o bem... O terremoto despertou todos esses pensamentos em mim mais uma vez.

Um ano inteiro não se passou desde o terremoto, e gostaria de valorizar estes sentimentos que se desenvolveram durante este período.

Eu não vou parar de dançar, mas talvez isso tenha caído na minha lista de prioridades? 

Eu ainda quero aprender ballet, me apaixonei com a dança ensinando aos outros. Também gostaria de realizar em eventos de clube.

Digo, também comecei finalmente a minha fortuna! Eu vou comentar mais sobre isso da próxima vez!

E então, na verdade, eu estou no processo de abertura de uma loja. Ainda é um segredo agora, mas vai estar aberto até a Primavera.

Da mesma forma que todos os mais, estarei indo para a próxima turnê deste ano para apoiar ayu-chan.

Eu tenho muito mais a dizer, mas vou atualizar o Twitter e o blog novamente.
"Como de costume", por favor, me apoiar também este ano.














Esta foi tirada quando fui para Barcelona final do ano passado.

Vou atualizar sobre isso na próxima vez.

GO-MI

Otsubo Tsuyoshi

(Crédito: Misa@FórumAHS)

janeiro 25, 2012

Ayumi na causa TVXQ



TVXQ pode voltar a ser um grupo com 5 membros. Esta informação foi dada de acordo com uma publicação japonesa.

Existe um forte rumor no mundo da música japonesa atualmente que a empresa avex está trabalhando para a realização de um show no Tokyo Dome que irá reunir os cinco membros originais do grupo TVXQ. O grupo se separou durante o ano em 2009 e desde então sempre foram muitas especulações sobre o seu retorno, entretanto agora parece que não são apenas boatos.

Um dos artigos relacionados à questão TVXQ registrou: "Embora a reunião do TVXQ seja algo que muitos fãs estão esperando, a pequena possibilidade de isso realmente acontecer é um indicador de desespero da Avex", o artigo também afirmou, citando que as queda de vendas da empresa são uma razão para os seus planos.

Segundo fontes a pessoa responsável pela negociação entre o TVXQ e o JYJ é a cantora Ayumi Hamasaki. Outro artigo alegou, entretanto que cantora não só estaria mediando às negociações entre os rapazes como também projetando uma parceria com eles para uma nova música, mas não houve nenhuma declaração oficial de qualquer parte envolvida.


(Crédito: FórumAHS)

janeiro 24, 2012

Ranking de 2011 - YesAsian

EDITADO:

Desculpem o transtorno esqueci de verificar uma das categorias, mas o AyuGame do fórum AHS me passou essa informação, por isso estou atualizando.


O YesAsian mostrou o ranking de vendas referente ao ano de 2011. Ayu apareceu em três categorias. 



Artista com maior venda de DVD (Jpop):

1. Arashi - "Scene" - Kimi to Boku no Miteiru Fukei - DOME+
2. Girls' Generation - Japan First Tour
3. Akanishi Jin - Yellow Gold Tour
4. Hamasaki Ayumi - Rock'n'Roll Circus Tour FINAL -7days Special- 
5. Arashi - "Scene" - Kimi to Boku no Miteiru Fukei - STADIUM
6. Yamashita Tomohisa - Super Good Super Bad Tour 2011
7. Utada Hikaru - Wild Life
8. TVXQ - The Secret Code - Final in Tokyo Dome
9. Hamasaki Ayumi - Countdown Live 2010-2011 A - do it again -
10. KinKi Kids - Kimi mo Domoto FAMILY -

Artista com maior venda de álbum (J-pop):

1. Girls’ Generation (GIRLS’ GENERATION)
2. Arashi (BEAUTIFUL WORLD)
3. Dong Bang Shin Ki (TONE)
4. SHINee (THE FIRST)
5. Yamashita Tomohisa (SUPERGOOD SUPERBAD)
6. Hamasaki Ayumi (FIVE)
7. YUI (HOW CRAZY YOUR LOVE)
8. Amuro Namie (CHECKMATE!)
9. Hamasaki Ayumi (LOVE SONGS)
10. Koda Kumi (DEJAVU)


Artista com maior venda (geral):

1. Girls’ Generation
2. Arashi
3. SHINee
4. KAT-TUN
5. Hamasaki Ayumi
6. AKB48
7. TVXQ
8. Yamashita Tomohisa
9. Koda Kumi
10. 2PM

(Crédito: YesAsian)

Criticas ao Clipe BOX BLU RAY

Desde o lançamento do BOX em Bluray muitos comentários se deram sobre a qualidade dos Vídeos, alguns criticavam a imagem afirmando não se tratar de Real HD e sim um Upscalling.
Upscaling nada mais é do que aumentar a resolução original do vídeo em 480P para 1080P, algo semelhante ao de ampliar o tamanho de uma foto, apesar de atingir o tamanho desejado, a definição da imagem não ficar melhor.

Tive acesso a um dos discos semana passada e posso garantir que exceto os PVS do mini álbum Five, os demais (sem exceção) passaram por Upscalling, na qual a Avex somente aumentou o tamanho da resolução para ficar no padrão 1080P, apesar da qualidade ficar muito superior, não tem a definição de detalhes e uma imagem cristalina, o que é a essência do padrão BLURAY
Com isso podemos confirmar as criticas efetuadas por fans internacionais sobre a qualidade do BOX.
Compensa mais a compra do Box em DVD, já que os aparelhos de BD fazem automaticamente um Upscalling para 1080P dos discos de DVD, com isso ocorre uma melhora significativa na qualidade de imagem.
Um fan chegou a comentar que pretendia denunciar a AVEX por propaganda enganosa, pois o preço do Bluray é bastante elevado, e a proposta desse lançamento seria ter todos Pvs já lançados numa qualidade máxima, o que não aconteceu.

Acredito que a AVEX não tenha se aprofundado no assunto, pois para obter um arquivo originalmente gravado em película que teve uma remasterização para o padrão de VIDEO (480P) seria necessário o escaneamento da película original e com isso a criação de uma nova Máster com o vídeo em alta definição, processo esse que antigos filmes passam para serem lançados em Bluray, porem o tempo estimado para uma remasterização é de Três meses.
Com isso concluímos que a gravadora não pensou nisso ou apenas visaram lançar as preças com intuito de vender, pois levaria alguns meses para executarem uma remasterização com um resultado 100 %, apenas aumentaram a resolução do vídeo que tinham e alteraram levemente o contraste e lançaram no mercado.
Isso serve de alerta para os fans que pretendiam comprar esse BOX.

Segue abaixo algumas imagens dos Pvs para analisarem com mais atenção, ressalto que os clipes do FIVE de fato estão em Real HD, se comparar a imagem dos PVs de BRILLANTE / Beloved com as outras poderão ter uma noção de onde esta a diferença.



Nota: O fato dos Clipes não estarem em Real HD, não significa que estejam numa qualidade ruim, ao contrario, estão ótimos, mas para o padrão BD não podemos de forma alguma considerar que isso seja de fato vídeos em alta definição com alta resolução de imagem.
Os Bluray dos Shows possuem uma qualidade de imagem máxima, por esse motivo muitos fans não entendem porque o BOX não teve o mesmo tratamento.

Vídeo - Ayumi de volta ao Japão.

Não sei ao certo o que estão falando, mas se o Juliano tiver paciência pode fazer um resumo para vocês. 



Comentário Juliano: Basicamente esta matéria disse tudo o que os jornais andam dizendo, que Ayu chegou cercada de 10 seguranças e que pediu desculpas por preocupar os fãs (e ainda mostrou a reporter fazendo as perguntas sobre o divorcio). O que mais me intrigou é que, mais uma vez, disseram que ela esta debilitada, parece fraca e que ela estava com um olhar triste. Mas acho que isto na verdade foi em resposta aos repórteres, pois ela queria privacidade, e não porque ela se divorciou.


(Crédito: Ayumi Fan)

janeiro 23, 2012

Yahoo Japan

Ayu retorna e alerta: Parem de falar sobre o divórcio. E no Twitter diz "não me arrependo."

 

Ayumi Hamasaki anunciou o divórcio e voltou para casa depois de uma estadia a trabalho em Dubai em Haneda Airport.

Ayu desembarcou cercada por cerca de 10 seguranças e funcionários de escritórios afiliados. Moderada ao longo de Utsumuki com óculos preto e máscara branca, a imprensa foi omitida sobre a questão toda. Em frente à saída dos funcionários no saguão de desembarque, ela caminhou e fez apenas um pequeno aceno de cabeça para a imprensa.

Foi para Dubai para gravar um vídeo, e pela primeira vez atualizou o Twitter desde o dia em que deixou o Japão com frase em Inglês "
Eu não me arrependo. Era um desejo nosso com certeza." postou convencida.

Tradução: Juliano Gardiman
Matéria: Yahoo Japão

Ayumi volta para casa rodeada de seguranças... 1 semana após o divórcio...

As 10:20 da manhã, os funcionários e guardas do aeroporto estavam em alerta máximo, o que dava um  total de 10 guarda-costas. Com óculos e máscara médica, além de coberta por um capuz preto, ayumi estava com "proteção integral", mas sua expressão era realmente de uma figura magra e fraca. 

Quando então, começaram cerca de 40 jornalistas a perguntar "e divórcio foi aprovado? '" (pelo marido) "você pode falar?", Ayu permaneceu em silêncio. Mas apenas a pergunta "uma palavra para os fãs", fez ela se curvar e se lembrar de cuidar dos fãs dizendo: "Desculpe por se preocuparem mais". Ayu estava no exterior desde o dia 16 deste mês, e no fã clube anúnciou o bombástico divórcio do casamento com Manuel que durou cerca de um ano. Segundo a empresa no qual pertence, desde então trabalhava para um novo lançamento em um país estrangeiro. Ayu estava enfrentando uma decisão tomada por ela mesma. Apenas perfurou o silêncio, alem da frase no saguão do aeroporto, pelas atualizações do Twitter nesta manhã.

"
Nunca se arrependa de nada, porque uma vez foi exatamente o que você queria..." Apresentado juntamente com uma foto de Ayu correndo para o mar.

Está muito longe de Ayu superar o divórcio, e muito improvável que entregue logo a voz alegre novamente para os fãs.







Tradução e adaptação: Juliano Gardiman

janeiro 22, 2012

Divulgada as datas para o 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A 〜HOTEL Love songs〜」

O 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A 〜HOTEL Love songs〜」 acabou de ter suas datas divulgadas. Serão um total de 25 shows que terão início no dia 07 de Abril e término no dia 12 de Agosto. Os horários das apresentações variam em cada região. Vejam o anúncio no TA:


皆様大変お待たせ致しました。 TAにて「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A 〜HOTEL Love songs〜」詳細を発表させて頂きました。 オフィシャルサイトでは本日18時に情報UPさせて頂きます。


Estamos todos esperando anciosos. Estou autorizada a passar algumas informações sobre o 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A 〜HOTEL Love songs〜」 através do TA. No site oficial a informação será atualizada em 18 dias.

Vejam a tabela com as datas:


Date                                                        Local
2011/4/7(Sat)                                   Saitama Super Arena
2011/4/8(Sun)                                  Saitama Super Arena
2011/4/14(Sat)                                Osaka Jou Hall
2011/4/15(Sun)                                Osaka Jou Hall
2011/4/21(Sat)                                 Fukuoka Marine Messe
2011/4/22(Sun)                                Fukuoka Marine Messe
2011/5/3(Thu.PH)                            Fukui Sun Dome
2011/5/4(Fri.PH)                             Fukui Sun Dome
2011/5/12(Sat)                                Yokohama Arena
2011/5/13(Sun)                                Yokohama Arena
2011/5/19(Sat)                                Kobe World Memorial Hall
2011/5/20(Sun)                               Kobe World Memorial Hall
2011/5/26(Sat)                                Nippon Gaishi Hall
2011/5/27(Sun)                               Nippon Gaishi Hall
2011/6/9(Sat)                                  Hokkaido Kitayell
2011/6/16(Sat)                                Sekisuiheim Super Arena
2011/6/23(Sat)                                Niigata Toki Messe
2011/6/30(Sat)                                Nippon Gaishi Hall
2011/7/1(Sun)                                 Nippon Gaishi Hall
2011/7/7(Sat)                                  Hiroshima Green Arena
2011/7/8(Sun)                                 Hiroshima Green Arena
2011/7/21(Sat)                                Osaka Jou Hall
2011/7/22(Sun)                               Osaka Jou Hall
2011/7/28(Sat)                                Shizuoka Ecopa Arena
2011/7/29(Sat)                                 Shizuoka Ecopa Arena
2011/8/11(Sat)                                  Fukuoka Marine Messe
2011/8/12(Sun)                                 Fukuoka Marine Messe 

 

janeiro 21, 2012

Espera para novos anúncios está quase ao fim

Ayumi já anunciou através do TA que espera de seus fãs por informações dos novos projetos não será por muito tempo, mas enquanto isso não ocorre surgi uma forte especulação de que a música “How Beautiful you are” possa ser lançada como um single digital em Fevereiro. Uma imagem da magazine Vivi (que provavelmente sairá no final de Fevereiro) parece trazer uma promoção sobre o álbum (pode ser também um single).



Também a baixo temos umas das fotos que Ayu postou em seu twitter recentemente. A vista realmente parece com o oriente médio.




(Crédito: Ayumi Fan)