maio 31, 2011

Relatório sobre Osaka [Power of Music]



Autor: Tan-Ichigo
Escrito 29/5/2011 22:14:53

Não há palavras para descrever o intenso "GYAAAAAAAAAAAA!" Gritos que sobem quando a campainha tocou e começar o show naquela arena às escuras.
Durante a abertura, três bailarinos entraram no palco central, respectivamente, cada um segurando um objeto de cor creme em forma de bola.
Eu li spoilers escritos por outras pessoas antes de assistir o show, então eu sabia que essas bolas representam mensagens com desejos que ayu-chan gostaria de mandar a todos, especialmente aqueles nas regiões afetadas.
Eles provavelmente representam coisas como "amor", "esperança" e "coragem", mas isso é só o que eu pessoalmente acho, eu não sei o que eles realmente representam, mas elas definitivamente contêm os sentimentos ayu-chan's.
E então, a cortina vermelha em torno do centro do palco rosa, eles estavam pé no centro com os rostos apontados para cima e os braços estendidos, ayu-chan veio. Em seguida, guiada pelos bailarinos, o público aplaudia.

1-forgiveness
Eu não sou muito bom em Inglês, mas ayu-chan cantou um verso pequeno da canção sobre a forma de cappella em Inglês, no início. A partir daí, eu podia sentir a força da voz da Ayu-chan's.
Era uma bela voz que se estendiam por toda parte.
Enquanto ela cantava, os dançarinos se movimentavam em torno da borda exterior do palco redondo, segurando as bolas. Ayu-chan enfrentou a orquestra e cantou com uma expressão, de quem dirigia a orquestra como um maestro.
Após essa música, a sessão mini-MC começou, mas antes disso, uma palavra em Inglês apareceu nas telas.
"Relaxe"
Estas palavras foram feitas para falar do conteúdo do show, durante as próximas duas horas, as seguintes palavras vieram na tela.
"sofrimento", "Imaginação", "Tristeza", "Sorrir", "mudança", "Alegria", "Ser livre", "lembrar-se".

Durante a sessão de mini-MC, ayu cumprimentou a platéia com "Ehhhhhh ~ ~ ~! Todos em Osaka, bem-vindo ao Power of Music hoje! " Seguido por " Isto pode parecer um pouco cedo, mas vamos ter uma conversa, ok? Desde que esta turnê começou, esta é a primeira vez que eu estou falando desta como com todos . Osaka agora senti bem "
Depois de falar conosco sobre o tema do show, ela disse: "Eu queria deixar meu cabelo crescer um pouco mais para este show, mas fui cortá-lo com Kazuma no final ..."
Com isso, muitos na multidão gritaram: "É bonito!", O que fez ayu perguntar "É bonito?" E toda as pessoas responderam "É bonito!" Ayu então respondeu: "Vocês estão falando de mim?" 
Depois, em resposta ao tweet da Peco-san , Ayu disse: " A mãe de Peco-san  está aqui" e todos aplaudiram.
Ayu-chan, então disse: "Esta é uma grande oportunidade para você dizer alguma coisa " e Peco-san respondeu com " Obrigado por me dar a luz! " Ouvindo isso, chan ayu completou " mãe da Peco-san, vamos cantar com todas as nossas forças hoje, por favor fique de olho em nós "

Depois disso, era hora de cantar algumas mini-canções. ayu-chan disse: "Eu venho cantando canções nostálgicas todo este tempo, então eu quero cantar algo novo agora ..." Ao ouvir isso, o público ficou muito animado, esperava ouvir uma música completamente nova, mas ayu acrescentou: "Mas eu não vou cantar a nova música! Eu não posso revelá-la assim (risos) " e todos riram.

Ayu-chan, em seguida, falou: "Os três vamos cantar em coro Moon", todos estavam realmente animados para ouvir. E enquanto os 3 estavam se preparando, foi quando Yo-chan voltou!

Apesar era sua vez de entrar, ele apareceu, ainda bebendo uma garrafa de água, deixando o publico surpreso e rindo.

Com a concluir os preparativos, o canto começou, embora fosse bom no início, ayu-chan estava perdida letras, como se ela não estava realmente focado em cantar

♪ Ei, eu vou te dar uma música suave
Para que você possa acreditar na eternidade, para a eternidade
Então não tem mais olhos tristes
Não me pergunte com a voz trêmula
"Você me ama?" ♪

Depois de cantar, ayu-chan confessou "Eu estou realmente transpirando!" 

Em seguida, ayu-chan chamou "De agora em diante, aqui estão algumas músicas rearranjadas que irá fazer com que todos" YAY! ", E com isso, ela se apresentou BLUE BIRD, blossom, monochrome and fairyland.

Desta forma, durante BLUE BIRD, ela sentou-se no nível mais baixo do centro do palco de 3 etapas e cantou com uma expressão muito gentil.
Para Monochrome, ela novamente regeu a orquestra enquanto cantava.
Para fairyland, os bailarinos realizaram a dança do PV original.
E embora a maioria das músicas ayu-chan sejam obras-primas, eu chorei ao ouvir Blue Bird, porque eu sempre assistia Monochrome do Estádio Tour 2002 DVD, ouvir ao vivo pela primeira vez, foi bastante desgastante.

E Fairyland é mais uma canção bonita, ela brinca com personalidade bonita de ayu-chan

"Sofrimento"

6. A Song for XX

Yo-chan teve seu solo de guitarra neste momento, acompanhado de tambores. Os dançarinos, em seguida, saíram um a um, dançando em solo, enquanto as telas mostram os seus nomes.
A seqüência de aparição foi ZIN, Maro, EMI, Ekko, Midoring, AKI, Shu-ya, Kazuma, Go-Mi, KO. A popularidade SHU-YA ainda permanece elevada, com vivos aplausos após a sua aparência.
E então, Ayu-chan chegou lá!
Ela havia tirado o vestido longo, bem como a flor na cabeça.
Ela cantou A Song for XX, com um forte apelo e o charme de seu canto me fez esquecer a luz da minha lanterna.

7. M

Tudo começou com um solo de piano muito por Tomonari-san, e tornou-se em seguinda rock. Como sua voz melhorou ayu-chan, cantou poderosa nesta performace.

8. Never Ever

Apesar de ter realizado o coro desta canção 2 anos atrás durante uma sessão de MC, esta foi a primeira vez que ouvi esta música ao vivo.
Durante a canção, estava tão emocionado que minha mão acenava  fora de sincronia com todas as outras.

Para o último refrão, enquanto ela cantava
♪ Se eu puder ter
Apenas um desejo realizado ♪

A força do seu canto era tão grande que ela abriu as penas que estavam cruzadas.

Isso deixou uma impressão em mim de que seus sentimentos definitivamente atingiram a todos.
"Imagine"

Maro tinha um solo de dança aqui.

Normalmente, danças solo são acompanhadas por backing da música da banda. Desta vez, a orquestra estava fazendo a música de fundo, assim a dança tornou-se muito musical e ficou bem melhor.

9. walking proud
Esta foi a primeira vez que ouvi essa música ao vivo. Para este show, a música começou suave, apenas com a orquestra tocando.

Este concerto contou muito com a orquestra e a banda. Durante esta música, tocar trombones foi lindo e me colocou na música.

10. part of Me

Como mencionei anteriormente, esta é a segunda vez que essa música está sendo tocada ao vivo, após turnê asiática em 2007.
Esta é uma música que deixou uma impressão muito profunda em mim durante sua execução, neste desempenho senti que ayu-chan estava pessoalmente se dirigindo a mim com esta música.
No meio, Ayu-chan começou a chorar. Isso me tocou e chorei quando a escutei.

11. Moments

Para essa música, os dançarinos realizaram conforme o PV, juntamente com leques de penas.
-
(Continua ...)


(Crédito: Misa@AHS e fórum@AHS
Tradução: Lutti, Yanne Takizawa e Lenna-chan)

Power of Music blog . 30/05/11 "vamos dar as mãos ④"

Muita gente veio para assistir o Dia 2 do show no Osaka Jou Hall
Apesar da tempestade!
Pensando em todos que fizeram fila na chuva,
A equipe ficou cheia de energia e foi capaz de realizar o show com força total!
Vendo todo mundo se divertindo isto deixou a todos felizes realmenteeeeeeeeee (*´*)
Tudo bem, aqui está uma pequena história.
Nós essencialmente realizamos o mesmo show para o público Kansai e Kanto, mas os públicos certamente nos respondem de maneiras diferentes.
A julgar pelas reações do público, podemos dizer que na maior parte "Sim ~ Aqui estamos de volta ao ".
Por esta maneira, todos da região de Kansai são geralmente energéticos, riso fácil (← realmente), e nos tratam como amigos no palco e falaram conosco deste modo.
O que realmente deixa está impressão é o barulho  de você gritando ayuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ! Havia sempre um pequeno eco. (Risos)
(
Como vocês usaram todo seu poder para nos dizer os seus sentimentos foi realmente bonito (*^^*))
Este fim de semana estaremos retornando a Yokohama Arena.
A equipe de Kanto consegue um grande ânimo, não perder para a equipe Kansai ↑ ↑
OK,
é hora de Da Campanha  vamos dar as mãos.
Da última vez, tivemos que estendemos o nosso círculo de desenhos para GO-MI-san



Em seguida é ... ....



Aquele que revelou a sua própria arte no Twitter recentemente, MARO-san !
Ele tem seu próprio estilo ♪
Ele é quem tem um anel de coração em seu braço direito que o liga com a próxima pessoa!



Será que ele tem um olhar parecido com o dele ~?
Quem será o próximo na linha?

Olhe para a frente ~ (^ ^) ~ ~

A STAFF-Minazou


(Crédito: Misa@AHS
Tradução: Yanne Takizawa)

maio 30, 2011

Vídeo do Game Tales Of Xillia contendo um trecho da música Progress

Aqui temos uma espécie de treiler do jogo Tales Of Xillia e ao fundo o novo singles de Ayumi títulado: Progress




LINK de áudio para download: http://www.mediafire.com/?9ynoo9ae6rm068d

(Credito: Fórum@AHS
Postado por: Yanne Takizawa)

maio 29, 2011

POWER of MUSIC - blog 29/5/2011 “Osaka Jou Hall Day 1 ★”

Toda a platéia .......

Foi tão enérgica!

Não querendo perder, a equipe aquece-se ↑ ↑ ↑

Vamos usar esses dois poderes combinados juntos novamente

Para criar as melhores lembranças para o dia 2 ()

Esse post é um pouco curto,

Então aqui estão algumas fotos do ainda grande grupo após o show!



AKI-san e Hiroshi-san ♪



Midori-san & baterista Daichi-san (sua estréia no blog) ♪

E um dos mais coloridos personagens da equipe ↓ ↓ ↓



O "segurando uma risada" Tomonari-san (risos)

Isso é tudo

A STAFF-Minazou


(Crédito: Misa@AHS
Tradução por: Gacktão Mad , Yanne Takizawa e Luuh Moonlight
Postado por: Yanne Takizawa)

Osaka 28/ 05/11 - Hall Jou

setlist: (1° dia Osaka Hall Jou)


1. forgiveness
(Mini MC: first chorus of MOON, a cappella)
2. blossom
3. BLUE BIRD
4. monochrome
5. fairyland
6. A Song for XX
7. M
8. NEVER EVER
9. walking proud
10. part of Me
11. Moments
12. vogue
13. Far away
14. SEASONS
15. Bold & Delicious
16. Mirrorcle World
17. Boys & Girls
18. evolution
19. Born To Be…
-Encore-
20. A Song is born

(Crédito:Fórum@AHS
Postado por: Yanne Takizawa)

Power Of Music blog . 29/5/2011 "OK!"

Dia 2 no Hall Jou Osaka

Terá início em breve!!!!!!



Yankashi: "Você está no clima!"

KAZUMA: "Oh, OK"

Assim, estou assustado (_ °;

Todos, por favor façam uma refeição, bebam bastante água e passem em casa para um banho antes do show!

A STAFF-Minazou

(Crédito: Misa@AHS
Postado por: Yanne Takizawa)

『Tales of Xilla』Theme Song Title「progress - Tradução

Este é apenas o trecho que foi liberado, ontem:

Tradução - Progress

Se naquele tempo, naquele lugar
Eu estava lutando
E a minha razão para fazer isto
Foi o motivo que eu escolhi pra estar aqui agora
Sem rumo, deixei para trás
Eu costumava olhar para o céu
Se eu achava que tinha perdoado o passado
Será que é porque eu havia sido perdoada?
Nós éramos livres para olhar
através  deles... Por que eles eram tão
Cheio de sorrisos inocentes então?
Aqueles que pensam dessa forma não podem continuar...
Mas nós vamos seguir em frente, e
Mesmo assim, vamos continuar a seguir em frente...
Porque um coração que acredita, estará observando nós dois... / todos nós...
wow wow wow
yeah wow wow ~!


KANJI

あの時に あの場所に居て
戦って いた自分が
全てが 今を選ぶ
ためだったとしたらなら(?)
向きあえず 置き去りなまま
目をそらしていた過去を
許したと思うのは
許されたからなのか なら
僕ら 彼方 自由で
見かねた あの頃はどうして
無邪気な笑顔だけじゃ
思う方へ 過ごせないけど
僕らは 進んでいく
それでも進み 続けてく
何かを信じられる心が 見守ってくれるから(皆見守っているから)
wow wow wow
wow wow yeah~!!

(Crédito: Misa@AHS
Tradução: Gacktão Mad
Postado por: Yanne Takizawa)

maio 28, 2011

Notas sobre o "Tales Of Festival"







Neste momento ocorre no Japão, o "Tales of Festival", dedicado à série "Tales of".

Muitos sites e fóruns anunciaram hoje  que a música  do jogo tem o título “progress” (Isto apenas confirma que o título de Making Fate era falso).

As pessoas que participaram do Festival do jogo escutaram um pequeno trecho da música (isso significa que deverá em breve ser postado via internet o trailer com este mesmo trecho),alguns ainda sobre nota comentaram que a música segue a mesma linha de canções como Haven e Part Of me.

O site oficial do jogo anunciou a liberação do mesmo para o dia 08 de setembro o que pressupõem que os boatos sobre o lançamento em agosto foram falsos.

Em adicional sabe-se que os trailers do jogo estão previsto para exibição no dia 30 (segunda-feira) com certeza o progress vai esta como música de fundo.

(Crédito: Ayumi Fan e Fórum@AHS
Postado por: Yanne Takizawa)

maio 27, 2011

Photobook- Love & Hope

Ela disse que tentaria estar no evento do lançamento do Photobook e realmente ela esteve lá 




 Estas suas duas fotos do Love & Hope que foram postadas 





(Crédito: Fórum@AHS e twitpic Ayumi Hamasaki
Postado por: Yanne Takizawa)

maio 26, 2011

Ayu's diary- 27/5/2011. [dividido em 5 partes]

Parte 1 - "Ermm"

Eu tenho muitas fotos do ensaio, tantos que só posso carregá-las do computador, mas quando tentei carregá-las no computador não consegui descobrir como enviar as fotos que tirei do iPhone mais e vou  lutar arduamente para conseguir (; ;)
Eu vou continuar tentando m (_ _) m
Mas porque eu tirei fotos muito interessantes, vou colocar alguma primeiro ~ ♪ ('ε `)
Twins





Parte 2- "E então ..."


Alguém começou a realmente se divertir. (Risos)
Uma pessoa que finge ter um gêmeo (((o (* *) O)))




Parte 3- "Ela é real"


Terei muita diversão ♪ ('ε `)
Mas, para fazer upload de fotos sem maquiagem...
Esta ok?? (Risos)
Porque TA esta -♪ ('ε `)




Parte 4[Final] - "E Finalmente"


Eu sou a melhor!  (← de que?
Estou realmente impressionanda.
Minha expressão é incrivelmente estúpida, mas não é esse o ponto.
É isso aí!
Não fique muito surpreso!
Pronto
Há 3 de mim!




Enviado do meu iphone





(Crédito: Misa@AHS
Tradução: Juliano Gardiman
Postado por : Yanne Takizawa)

Informativo sobre single de Tales of Xillia

Game Tales of Xillia (e o novo single) para agosto?

Ao que aparece o site oficial do jogo, publicou uma notícia dizendo que o jogo iria sair em Agosto. Comprovação em nota: 




O que estamos sugerindo que o novo single de Ayumi também deve ser lançado nesse período, pois os singles normalmente está sendo usado como um tema para o jogo. Finalmente vamos ter uma resposta nas próximas semanas, se for este o caso.

Outras informações:

No Twitter, ouve uma conversa de Ayumi com Leslie Kee.  
Leslie pareceu estar pronto para fazer as capas e o PV do novo single da cantora, mas não possuímos nenhuma outra informação por enquanto além do fato de que o novo single está se aproximando rapidamente e mas ambos parecem totalmente animados para trabalharem juntos novamente.

Ayu responde (que na verdade ela vai fazer o seu melhor para estar na festa de lançamento do álbum de fotos Love & Hope onde menciona depois sobre o single).

Ayumi: Eu faço o meu melhor para estar lá com você;). Eu quero que você faça as capas do meu novo single  Eu também quero que você faça o PV!

Leslie Kee: Sim, claro, vou amar fotografar a capa do novo single de Ayu e PV! Será uma nova revolução! 
アイラブアユ

(Crédito: Twitter ayumi Hamasaki, Fórum@AHS e Ayumi Fan
Postado por: Yanne Takizawa)