February 14, 2017

,

Ayumi Hamasaki anuncia turnê de 60 performances e surpreende fãs


A cantora Ayumi Hamasaki anunciou a realização de sua nova turnê, intitulada "Ayumi Hamasaki 'Just the beginning -20- TOUR 2017'" e que promete ser a mais longa de todas. A reação dos fãs foi rápida e variada, indo de "Ayu-chan, estava à sua espera" a "levei um susto quando falaram em 60 shows!!".
Em sua conta no Twitter, Ayumi postou um aviso direcionado aos fãs dizendo "Daqui a pouco, haverá um anúncio 'especial'... Aguardem!" para logo em seguida anunciar sua mais longa turnê. Este ano, a cantora completa os 19 anos de debut, e como o "Apenas o começo -20-" no título já indica, trata-se de uma estratégia visando o 20º aniversário de carreira e são esperadas 60 apresentações por Arenas e Halls de todo o país.
No final do ano passado, foi realizado o tradicional Countdown Live no estádio Yoyogi, em Tóquio, também chamado de "santuário" por Ayu. Na ocasião, quase toda a setlist foi composta pelos maiores sucessos de Ayumi e houve permissão para que o público usasse os celulares para tirar fotos durante o show, o que gerou grande repercussão. Foi a 17ª edição consecutiva do evento e um marco na carreira, já que a partir de agora, o estádio ficará fechado para reformas. Assim sendo, não é de se estranhar que o anúncio seja uma ótima notícia para os fãs.
Tão logo Ayumi disse via Twitter "Just the beginning -20- TOUR 2017. O site especial já está no ar. Aguardem atualizações", inúmeros fãs demonstraram sua alegria nos comentários. "Ayu-chan, estava à sua espera", "vou lá te ver, com toda certeza" e "estou muito feliz", diziam alguns. E enquanto outros se surpreendiam com o número de shows dizendo "levei um susto quando falaram em 60 shows!!", "mas 60 apresentações é uma baita agenda, hein?" e "60?!", houve quem se preocupasse com a condição física de Ayumi, dizendo "estou feliz, mas me preocupo com a sua voz", "só fico pensando na sua condição física" e "espero que você chegue ao fim da turnê sem se esforçar além do limite".
A previsão é que atualizações com maiores informações, como datas e locais dos shows, sejam feitas em breve no site especial da turnê (em http://www.ayu2017tour.com).
(Rian Sekihara, da redação da Techinsight Japan)


(Adaptação: JP Hamasaki)

February 13, 2017

,

Ayumi Hamasaki anuncia sua mais longa turnê

[Ayumi Hamasaki / ModelPress = 13 fevereiro de 2017]
A cantora Ayumi Hamasaki anunciou a realização daquela que promete ser sua mais longa turnê, intitulada "Ayumi Hamasaki 'Just the beginning -20- TOUR 2017'".


Este ano, a cantora completará 19 anos de seu debut, e este "apenas o começo -20-" no nome da turnê indica que o evento será um movimento estratégico rumo ao 20º aniversário. Ayumi já realizou inúmeras turnês até hoje, mas esta, que vai percorrer o país em 60 apresentações, promete ser a mais longa de todas elas.


Durante o último Countdown Live, ocorrido no estádio Yoyogi no final do ano passado, quase todo o setlist foi composto pelos grandes sucessos e houve permissão para que o público tirasse fotos de todo o show, o que gerou grande repercussão.


O que todos anseiam saber é: que tipo de turnê a cantora vai nos apresentar nesta "Just the beginning -20-", rumo às comemorações de seu 20º aniversário no ano que vem?



(Adaptação: JP Hamasaki)
,

Ayumi Hamasaki anuncia sua mais longa turnê nacional, com 60 apresentações


A cantora anunciou a realização de sua turnê nacional "Ayumi Hamasaki 'Just the beginning -20- TOUR 2017'".
Como o "apenas o começo -20-" no título já deixa claro, trata-se de uma turnê estratégica visando o 20º aniversário de carreira, já que este ano Ayumi comemora os 19 anos de seu debut. Ainda não foram revelados detalhes sobre o cronograma, mas já estão previstas 60 apresentações por todo o país, o que fará desta a mais longa de todas as turnês.
Além desta notícia, também foi anunciada a criação de um site especial da "Just the beginning -20- TOUR 2017". Futuramente, lá estarão todas as informações sobre datas e locais dos shows, bem como conteúdo exclusivo.
No Countdown Live, realizado no estádio Yoyogi no fim do ano passado, Ayumi foi notícia pela inserção de inúmeros hits na setlist e por permitir que o público tirasse fotos durante todo o show. Que tipo de turnê a cantora apresentará desta vez, rumo ao seu 20º aniversário?



(Adaptação: JP Hamasaki)

February 10, 2017

, ,

Cover de "SEASONS" na voz de GACKT chama a atenção dos fãs como nova "canção de inverno"


O videoclipe de "SEASONS" foi postado no canal oficial da Nestlé do Japão em 1º de janeiro, em comemoração às vendas da "Nescafé Dolce Gusto", que superaram 2 milhões de unidades. Especula-se que o cover nasceu da forte relação de amizade entre GACKT e Ayumi Hamasaki (que referem-se um ao outro como "príncipe" e "princesa"), aprofundada após uma sequência de aparições juntos em programas de TV.
Na versão de GACKT, a música original de Ayumi ganhou um novo arranjo que segue o estilo do cantor. Após uma abertura magnífica, a voz límpida de GACKT se sobrepõe aos pesados riffs de guitarra e dá a impressão de estarmos em um ambiente frio onde cai a neve.


No mundo existem diversas "canções de inverno", mas a verdade é que em "SEASONS" não há qualquer palavra-chave que indique o inverno. Mesmo no pv original de Ayumi, a cantora aparece vestida com um traje preto sem mangas e cantando em um cenário onde chamas saem da terra. Soma-se a isso o fato de ter sido lançada no início do verão de 2000, e para muitos, tornou-se uma música que traz lembranças desta estação.
Por outro lado, a versão de GACKT foi lançada no inverno. Aqui, o cantor interpreta "SEASONS" em meio à neve e nos apresenta a história de um amor dramático envolvendo uma mulher aspirante a atriz e um homem aspirante a diretor de cinema. Trata-se de uma música repleta de sentimentos, onde a sensação de frio parece aumentar gradativamente até que, no refrão, temos a impressão de estar numa grande tempestade de neve.
Seja na versão de Ayumi ou de GACKT, "SEASONS" é uma canção triste, mas com estilos diferentes em seus videoclipes. Hoje, a versão de GACKT ultrapassa as 300 mil visualizações no YouTube, e logo após a divulgação surgiram inúmeros pedidos para que o cover fosse disponibilizado para download ou mesmo por streaming. Embora no momento não haja planos para um lançamento, pode não estar muito longe o dia em que a música seja considerada a "canção que representa o inverno".


Vídeo-comentário de GACKT: https://www.youtube.com/watch?v=TLLNOjFGMHk

(Adaptação: JP Hamasaki)

January 04, 2017

, , ,

Ayumi Hamasaki: agradecimento por realizar último show no "santuário"

[Ayumi Hamasaki / ModelPress – 02 de janeiro]
A cantora Ayumi Hamasaki realizou o Countdown Live 2016-2017 "Just the beginning -20-" no estádio Yoyogi, em Tóquio, entre os dias 29 e 31 de dezembro. Durante quase um mês, o ModelPress acompanhou de perto o preparo deste show, dos ensaios até o dia do espetáculo. E esta edição do evento no "santuário" Yoyogi, que entrará em reforma até os próximos Jogos Olímpicos, marcou um período único na história.

Começando com uma performance aérea
   

Os fãs gritavam o nome de Ayu por todo o estádio quando um vídeo-resumo dos 16 anos de Countdown começou a ser exibido no telão. Em seguida, uma performance aérea teve início sobre o palco central. Usando um minivestido preto com lantejoulas, Ayu apresentou a primeira música, "kanariya", até então nunca executada nos shows. Imediatamente, os fãs ficaram encantados com aquela performance rápida, porém bela.
   

Na segunda música, os dançarinos apareceram entrando pelos quatro cantos do estádio. Com a animação vigorosa em "Last angel, o show seguiu para "Fly high", em cujo refrão Ayu fez a coreografia cantando junto com o público. Em seguida, em "UNITE!", a cantora deixou os presentes entusiasmados com a performance up-tempo.

Uma sequência de clássicos
   

Desta vez, mais que nos shows anteriores, o palco foi ampliado e ganhou um visual luxuoso. No medley que começou com "poker face", música de estreia lançada em abril de 1998, a cantora surgiu no palco ao lado da arquibancada vestindo um sobretudo na cor pink. Os fãs já estavam animados por ver Ayumi ali tão de perto, quando ela imediatamente tirou o sobretudo e fez uma rápida mudança de figurino, exibindo um modelito estilo líder de torcida. Em "ANGEL'S SONG", a performance foi uma paródia ao pv, e Ayu estava tão graciosa que os fãs ficaram encantados. Em seguida, viu-se uma sequência de clássicos que relembraram sua época, como "Depend on you" e "STEP you".
   

Na clássica "M", Ayumi cantou suavemente usando um vestido de noiva com um longo véu. A sequência de baladas, formada também por "appears" e "No way to say", levou o público às lágrimas.

Chegando à contagem regressiva
   

Ayumi apareceu vestida com um lindo traje prateado e reluzente com lantejoulas, diferente do usado na abertura, e apresentou "NEVER EVER", música que viria antes da contagem regressiva. Sozinha no palco central e sob a luz de um holofote, mostrou uma performance intensa. Finalmente, veio a contagem regressiva e a música escolhida foi "talkin' 2 myself". Durante o breve arranjo instrumental criado especialmente para a contagem, Ayumi disse aos fãs: "há exatos 17 anos, estávamos separados, cada um em um lugar diferente. Diga ao seu eu daquela época que o seu eu atual se tornou muito, mas muito mais forte e gentil!". Então, faltando 15 segundos, iniciou a contagem regressiva juntamente com os fãs e a equipe, e gritou para o "santuário": "conto com o apoio de vocês em 2017!!!".

A última música desta primeira parte foi "Voyage". Novamente sob um holofote no palco principal e recebendo os gritos da plateia, Ayumi substituiu a palavra "você" no refrão por "vocês" (referindo-se aos fãs), fazendo com que o público acompanhasse a performance com lágrimas nos olhos. Os dançarinos e performers logo se juntaram a ela, que transmitiu um forte sentimento cantando o verso "estamos nesta jornada para sermos felizes".

Um longo medley no encore
   

Aqui, Ayumi apareceu num estilo casual vestindo a camiseta deste Countdown Live. Começando com "The Show Must Go On", o que se viu foi um longo medley de mais de 20 minutos. Cantando os nostálgicos hits "independent", "Trauma", "evolution" e "Boys & Girls" com um sorriso, percorrendo o estádio e dançando, a cantora e os fãs se integraram tornando-se um só.

Última música: "Who..."

Assim que a introdução de "Who..." começou, o Yoyogi foi imediatamente tomado pelo silêncio. Ayu então abriu o coração e disse aos fãs: "nos últimos três dias, sinto que cheguei tão longe sem ser capaz de organizar meus sentimentos ou de conversar direito com alguém. Mas é o que eu compreendo agora, então é por isso que estou cantando. Muito obrigada por poder realizar este último show hoje, com todos vocês".

Antes do refrão, as lágrimas a impediam de cantar, mas quando os fãs passaram a gritar seu nome, ela, agora dando lugar à "artista Ayumi Hamasaki", enfrentou as lágrimas e cantou com firmeza. No entanto, mesmo cobrindo o rosto com uma das mãos para esconder as lágrimas, estas não paravam de cair. Naquele momento, todo o estádio foi tomado pelas lágrimas. Finalmente, Ayu enviou sua mensagem positiva, dizendo "por favor, venham nos ver muitas vezes em 2017".
Com um show digno de uma cantora como Ayumi, este Countdown Live no "santuário" Yoyogi foi um marco na história destes 17 anos consecutivos.

Mais fotos:
   

   

   

   


(Adaptação: JP Hamasaki)

January 01, 2017

, , , ,

Ayumi Hamasaki: 17º Countdown Live tem encerramento emocionado


Ayumi Hamasaki realizou seu tradicional show de fim de ano Countdown Live 2016-2017 "Just the beginning -20-" nos dias 29, 30 e 31 de dezembro, no estádio nacional Yoyogi.
Esta popular série de shows que comemora a chegada do ano novo teve início em 2000 e chega agora à sua 17ª edição consecutiva, que atraiu um público de mais de 500 mil pessoas. O Yoyogi, que serviu de palco durante todo esse período, entrará em reforma a partir do ano que vem, e por isso a edição deste ano ficaria marcada na história.
O show teve início com uma narração na voz da cantora, dizendo "somos capazes de esquecer e somos capazes de nunca esquecer. Contudo, existem coisas que são inesquecíveis. Bem-vindos ao mundo dos sonhos". Imediatamente, começou sobre o palco central a performance aérea de 'kanariya', música lançada em 1999 e executada pela primeira vez em um show. Na turnê Arena Tour 2016 ~M(A)DE IN JAPAN~, os fãs tiveram permissão de fotografar durante uma parte pré-determinada dos shows, mas desta vez, foi permitido tirar fotos de toda a primeira parte do Countdown, e assim, rapidamente uma imensidão de fãs foi vista fazendo uso de smartphones.

Depois disso, vieram os sucessos do início de carreira que animaram a plateia, como "Fly high", "UNITE!", a raramente executada música de estreia "poker face" e "Depend on you", dentre outras. Além disso, usando um vestido com um véu de cerca de 30 metros, Ayumi cantou músicas como "M" e a balada de inverno "No way to say". A contagem regressiva ocorreu durante "talkin' 2 myself", e juntamente com o público, a cantora celebrou a chegada do novo ano dizendo "Feliz Ano Novo!!!!!". A parte principal do show foi encerrada com a clássica "Voyage".
No encore, cantando em torno da arena a bordo de um carrinho, Ayumi apresentou um medley de 12 músicas que incluía "Boys & Girls", "evolution" e "SURREAL", e encerrou a história dos 17 anos de Countdown Live de forma emocionada com "Who...", canção amada pelos fãs há longa data.

COUNTDOWN LIVE 2016-2017Just the beginning -20-』setlist:
01.kanariya
02.Last angel
03.Fly high
04.UNITE
05.poker face ~ ANGEL'S SONG ~ Depend on you ~ Beautiful Fighters ~ STEP you
06.M
07.appears
08.No way to say
09.Because of You
10.NEVER EVER
11.talkin' 2 myself
~ contagem regressiva ~
12.Mirrorcle World
13.Voyage

Encore
14.Boys & Girls ~ everywhere nowhere ~ evolution ~ Feel the love ~ HONEY ~ Humming 7/4 ~ independent ~ SURREAL ~ The Show Must Go On ~ Trauma ~ WE WISH ~ You & Me
15.Who...
   


(Adaptação: JP Hamasaki)

December 29, 2016

, , , ,

[CDL 16-17] 1º dia; Repertório; countdown cofe e bens!


O countdown live 2016-2017 ~Just the beginning -20- ~ mal começou e já está dando o que falar! Simplesmente por conter uma das músicas mais pedidas pelos fãs e que nunca foi cantada ao vivo antes, a canção Kanariya do álbum LOVEppears (1999)! 



A setlist é repleta de canções clássicas como M', Depend on you, Voyage e apenas duas canções recentes como "we are the QUEENS" e  "The Show Must Go On"!

Pelos relatos da platéia de hoje, o show traz abertura ao estilo do primeiro concerto de Ayu, seguida por kanariya numa performance acrobática da cantora com dois dançarinos.

A abertura foi adiada por um acidente com Ayu durante os ensaios. Durante o encore, o publico percebeu curativos na cantora. Sem informação adicional por parte da assessoria da mesma.

O repertório, segundo Ayumi Hamasaki na entrevista à modelpress, estaria cheio de clássicos e fora montado por seus funcionários que compartilham do mesmo sentimento dos fãs de longa data.

Durante a performance de ANGEL'S SONG, dançarinos jogaram para a plateia, dinheiro personalizado em referência ao vídeo clipe da música.



Sabemos também que para a ultima data, dia 31, teremos mais musicas na setlist. Alguns especulam que ocorrerá um dueto. Fichas apostam no cantor GACKT, outros em UTADA ou até mesmo um feat. com a banda EXILE.

Foi permitido ao publico, fotografar o espetáculo.

Setlist (29/12/16)

00 Concert Tour 2000 Vol.1 Opening
01 kanariya 
02 Last angel
03 Fly high
04 UNITE!
------------------------------
05 poker face
06 ANGEL'S SONG
07 Depend on You
08 Beautiful fighters 
09 STEP you 
----------------------------
10 M' 
11 appears 
12 No way to say
----------------------------
13 Because of you
14 NEVER EVER
15 talkin'2 myself
16 Mirrorcle World

--------------COUNTDOWN---------------
17 We are the Queen
18 Voyage

encore
19 The Show Must Go On ~ Feel the love ~ You & Me ~ HONEY
20 everywhere nowhere ~ WE WISH ~ independent ~ Trauma ~ + ~ Humming 7/4 
21 evolution ~ SURREAL
22 Boys & Girls
23 Who

Algumas fotos:
























Como de costume, barracas de vendas de bens personalizados na temática do CDL e lanches, além de um espaço com mural temático para fotos.


Um café inaugurou para a edição do CDL 16-17 no estádio de Yoyogi!
Está localizado na região de Jingumae, Shibuya - Tóquio ficando aproximadamente 2 km a pé do estádio. Funciona a partir das 11:00 horas da manhã até as 23, e ficará aberto apenas no período do show, ou seja, dos dias 29 a 31 de dezembro. No interior do estabelecimento há fotos da cantora em sua trajetória em CDLs.

    

    


Mercadorias:
vendas na parte externa do estádio e na loja virtual mu-mo

Munhequeira ¥ 1.000 


Toalha ¥ 2.000 



gorro ¥ 2.500 




Bastão de luz ¥ 2.300 






Pompom chaveiro ¥ 1.500 








espelho ¥ 1.200 



Copo de chá ¥ 1.500 




Sacola ¥ 800 



Placa de madeira (ano novo do Galo) ¥ 1.000 



Gacha ¥ 500 


Conteúdo aleatório que vem na gacha















Camiseta ¥ 3.500 





Moleton ¥ 6.800 









fonte: AHSforum (Aderianu, ~angel*ayumi~, cucumber, voguehoney )
twitter (JerryLoveChi, ingernatalie, ayuponswim)